Translation of "or why not" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| Why not? | Por quê não? |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| Why are you doing this? Why not? | Por que você está fazendo isso? Por que não? |
| So, why not? | Por quê não? |
| And why not? | E por que não? |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Why not both? | Por que não ambos? |
| Why not both? | Por que não ambas? |
| Why not both? | Por que não os dois? |
| Why not both? | Por que não as duas? |
| Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. | Eis a razão, ou a falta de, mas eis porque faço esta pergunta. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado? |
| Oh yes? Why not? | Ah, sim? Por que não? |
| Why not creditor rights? | Porque não os direitos dos credores? |
| I'm not sure why. | Não tenho certeza do porquê. |
| I'm not saying why. | Não estou dizendo o motivo. |
| But those who are ignorant say Why does God not speak or show us a sign? | Os néscios dizem Por que Deus não fala conosco, ou nos apresenta um sinal? |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
| That's not why I'm here. | Não é por isso que estou aqui. |
| No, you haven't. Why not? | Não, você não viu. Por que não? |
| It's axiomatic. Why not us? | É axiomático. Por que não nós mesmos? |
| So why not eat insects? | Então por que não comer insetos? |
| Why not? the girls asked. | Por que? , as meninas perguntaram. |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| So why not believe him? | Então por que não acreditar nele? |
| Why not see the doctor? | Por que você não consulta um médico? |
| Why am I not surprised? | Por que isso não me surpreende? |
| If it's possible, why not? | Se isso é possível, por que não? |
| Why not come with me? | Por que você não vem comigo? |
| That's not why you're here. | Isso não é o porquê de você estar aqui. |
| Why is Tom not here? | Por que Tom não está aqui? |
| Why not go to Boston? | Por que não ir para Boston? |
| Why not spend the night? | Por que não passar a noite? |
| Why are you not satisfied? | Por que você não está satisfeito? |
| Why Germany Should Lead or Leave | Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair |
| That sucks. Why not level up? | Isso é uma droga. Por que não subir de nível? |
| I'm not sure why you're laughing. | Não sei por que vocês estão rindo. |
| Governments are not changing it. Why? | Governos não estão mudando isto. Porquê? |
| Why I am not getting any ? | Por que eu não consigo nenhuma? |
| So why not this many people? | Então por que não com mais gente? |
| Marcel Dicke Why not eat insects? | Marcel Dicke Por que não comer insetos? |
