Translation of "oral history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

História

Oral - translation :

Oral

Oral history - translation :

História oral

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Oral Orais Higiene Fixação Verbal

Examples (External sources, not reviewed)

This was not an oral history program.	Iso não era um programa de história oral.
In this way, it is possible for a society to transmit oral history, oral literature, oral law and other knowledges across generations without a writing system.	Desta forma, é possível que uma sociedade possa transmitir a história oral, literatura oral, a lei oral, e outros saberes entre as gerações, sem um sistema de escrita.
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.	A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.	Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.
Sociologists might also emphasize a requirement that the material is held in common by a group of people, over several generations, and might distinguish oral tradition from testimony or oral history.	Sociólogos também podem enfatizar a exigência de que o material é realizado em comum por um grupo de pessoas, ao longo de várias gerações, e pode distinguir tradição oral do testemunho ou da história oral.
Oral Solution	Solução oral
Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes.	Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal).
Japan At War An Oral History by Haruko Taya Cook and Theodore F. Cook, New Press Reprint edition (October 1993).	Japan At War An Oral History by Haruko Taya Cook and Theodore F. Cook , New Press Reprint edition (October 1993).
Oral comprehension teacher	Professor de compreensão oral
Oral Fixation, Vol.	Oral Fixation Vol.
Fijación Oral, Vol.	Fijación oral, vol.
Fijación Oral, Vol.	Fijación Oral, Vol.
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.	Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família.
Schizophrenia with oral aripiprazole	107 Esquizofrenia com aripiprazol oral
Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.	Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.
Oral history recorded under the Oyo Empire derives the Yoruba as an ethnic group from the population of the older kingdom of Ile Ife.	A história oral registrada sob o Império de Oyo deriva o yoruba como um grupo étnico da população do reino mais antigo do Ile Ifé.
Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.	Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.
The oral solution contains fructose.	A solução oral contém frutose.
The oral solution contains sucrose.	A solução oral contém sacarose.
We had an oral exam.	Tivemos um exame oral.
He had an oral exam.	Ele tinha um exame oral.
2005 07 Fijación Oral, Vol.	Fijación Oral, Vol.
Its oral bioavailability is 50 .	Depressão 20 30 mg dia, oralmente.
Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic).	Site oficial no Brasil Site oficial global
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis.	Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral).
Now, that's for oral rehydration therapy.	Estamos falando do soro caseiro.
ABILIFY 1 mg ml oral solution	ABILIFY 1 mg ml solução oral
Oral hearings shall not be public .	As audições orais não serão públicas .
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
In April 2007 Oral Fixation, Vol.	A canção está incluída no Oral Fixation Vol.
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).	A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).
Oral History interview transcript with Carl D. Anderson 30 June 1966, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives National Academy of Sciences Biographical Memoir	http www.e escola.pt personalidades.asp?nome anderson carl david http www.notablebiographies.com A An Anderson Carl David.html b Ligações externas
Immunity At least 40 of people with aphthous stomatitis have a positive family history, suggesting that some people are genetically predisposed to suffering with oral ulceration.	Imunidade Pelo menos 40 das pessoas com estomatite aftosa têm um histórico familiar positivo, sugerindo que algumas pessoas são geneticamente predispostas a sofrer com ulceração oral.
Non exclusively penetrative positions Oral sex positions Oral sex is the term given to genital stimulation by the mouth.	Posições para o sexo oral Sexo oral é o termo dado a estimulação genital pela boca.
Some argue that it may be because African philosophy is closely tied to its oral traditions, making its extended history difficult to share to a larger audience.	Alguns argumentam que o fato de ela estar estreitamente vinculada às suas tradições orais tornaria difícil compartilhar a sua extensa história com uma audiência mais ampla.
ABILIFY 1 mg ml oral solution aripiprazole	ABILIFY 1 mg ml solução oral aripiprazol
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
It is occasionally transmitted via the oral oral route, a mode especially visible in areas with good sanitation and hygiene.	Ocasionalmente, é transmitida por via oral oral, um modo especialmente visível em áreas com boas condições higiênicas e sanitárias.
The name Valongo has always had significance and been central to Afro Brazilian oral history, says Zewde, and so it s always been present in songs and in ritual.	O nome de Valongo sempre teve grande importância para a história oral afro brasileira , diz Zewde, e por isso sempre esteve presente nas músicas e no ritual.
As an academic discipline, it refers both to a set of objects of study and a method by which they are studied the method may be called variously oral traditional theory , the theory of Oral Formulaic Composition and the Parry Lord theory (after two of its founders see below) The study of oral tradition is distinct from the academic discipline of oral history, which is the recording of personal memories and histories of those who experienced historical eras or events.	Como uma disciplina acadêmica, refere se tanto a um conjunto de objetos de estudo e um método pelo qual eles são estudados o método pode ser chamado variadamente de teorias da tradição oral , a teoria da composição oral fórmula e a teoria de Parry Lord (em homenagem a dois dos seus fundadores veja abaixo).
And what it was was oral rehydration salts.	Era o chamado soro caseiro.

Exibir esta página em português