Translation of "orbiting satellites" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the first observation of satellites orbiting another planet. | Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta. |
| Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring. | Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis. |
| An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets. | Uma explicação alternativa para a falta de satélites é o efeito de fortes marés solares, que podem desestabilizar grandes satélites orbitando os planetas terrestres. |
| I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais. |
| In the first months of 1610, Galileo Galilei using his powerful new telescope discovered four satellites orbiting Jupiter. | Nos primeiros meses de 1610, Galileu Galilei usando seu poderoso novo telescópio descobriu quatro satélites orbitando Júpiter. |
| Moons Two small satellites have been discovered orbiting Haumea, (136108) Haumea I Hiʻiaka and (136108) Haumea II Namaka. | Luas Haumea possui dois pequenos satélites naturais Hiʻiaka e Namaka. |
| The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle. | A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial. |
| Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. | Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. |
| Apart from meteors within the atmosphere and low orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15 h 15' min. | Excluindo meteoros no interior da atmosfera terrestre e satélites de órbita baixa, o movimento aparente dos corpos celestes no céu terrestre faz se para oeste, à razão de 15 h 15' min. |
| Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. | Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. |
| We call this the orbiting mode. | Nós chamamos de modo em órbita. |
| Where are the satellites? | Onde estão os satélites? |
| Now, to the satellites things. | Agora, para as coisas dos satélites. |
| Many satellites orbit the earth. | Muitos satélites orbitam a Terra. |
| There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. | Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides. |
| This picture was taken from an orbiting satellite. | Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. |
| Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. | Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. |
| Combining forecast models with increased understanding of the forces that act on tropical cyclones, as well as with a wealth of data from Earth orbiting satellites and other sensors, scientists have increased the accuracy of track forecasts over recent decades. | Combinando se os modelos de previsão com um aumento no entendimento das forças que agem em ciclones tropicais, bem como na abundância de dados de satélites meteorológicos e de outros sensores remotos, os meteorologistas têm aumentado a precisão das previsões de trajetórias nas décadas recentes. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Vênus não tem satélites naturais. |
| , there are 32 satellites in the GPS constellation. | Consiste numa constelação de 24 satélites. |
| This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data. | Esse rastreador fica no atum, sente o ambiente ao seu redor e se desprende do peixe, flutua até a superfície e manda para satélites orbitais da Terra informação sobre a posição estimada matematicamente, pressão e temperatura. |
| Most of the major natural satellites of the Solar System have regular orbits, while most of the small natural satellites have irregular orbits. | No caso dos satélites menores e com órbitas menos regulares, o processo de formação parece estar relacionado com a captura. |
| Rockets JAXA uses the H IIA (H two A) rocket from the former NASDA body to launch engineering test satellites, weather satellites, etc. | Foguetes A JAXA utiliza o foguete H IIA (H dois A), da antiga NASDA, para lançar satélites de testes de engenharia, satélites de meteorologia, etc. |
| Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time. | Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta. |
| A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time. | Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos. |
| Well, there were two satellites which were particularly interesting. | Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. |
| It's gravity that makes satellites move around the Earth. | É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra. |
| It's gravity that makes satellites move around the Earth. | É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. |
| Military satellites have been observing these explosions for decades. | Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. |
| Four Proton satellites were launched between 1965 and 1968. | Quatro satélites desse tipo foram construídos e lançados entre 1965 e 1968. |
| All three satellites were deployed successfully and became operational. | Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais. |
| The last three of these survived into Arthur C. Clarke's , which also retained an earlier draft's employment of Saturn as the final destination of the Discovery mission rather than Jupiter, and the discarded finale of the Star Child exploding nuclear weapons carried by Earth orbiting satellites. | Os últimos três sobreviveram no de Clarke, que também mantinha o uso de Saturno dos rascunhos iniciais como destino da Discovery One ao invés de Júpiter, e o final descartado do Filho Estelar explodindo as armas nucleares em satélites terrestres. |
| We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. | Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água. |
| The DSCS satellites used X band frequencies (8 7 GHz). | Os satélites DSCS utilizam a frequência da faixa X (8 7 GHz). |
| Artificial satellites Artificial satellites can also pass in front of the Sun as seen from the Earth, but none is large enough to cause an eclipse. | Eclipses solares por satélites artificiais Os Satélites artificiais ou as estações espaciais, estão sujeitos a maior número de eclipses do Sol do que a Terra. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. | O que eu vi? Estrelas, satélites, aviões piscando típico lixo celestial. |
| All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons . | Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas . |
| The five main satellites are Miranda, Ariel, Umbriel, Titania, and Oberon. | Os cinco principais são Miranda, Ariel, Umbriel, Titânia e Oberon. |
| Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. | Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. |
| Orbit Enceladus is one of the major inner satellites of Saturn. | Características Órbita Encélado é um dos maiores satélites interiores de Saturno. |
| More sophisticated models are used to predict orbital decay of satellites. | Modelos mais sofisticados são usados para prever a decaimento orbital dos satélites. |
| Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. | Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta, |
| Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it. | Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor. |
| These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). | Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). |
