Translation of "orchestral" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 (1914 17) Orchestral Set No. | continua Ligações externas |
| 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. | 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. |
| Also released by the label without the artist's consent was Orchestral Favorites in 1979, which featured recordings of a concert with orchestral music from 1975. | Orchestral Favorites , de 1979, também foi lançado pelo selo sem o consenso do artista o disco apresentava gravações de um concerto com música orquestral realizado em 1975. |
| Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta. | Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia. |
| Michael Arnold Kamen (April 15, 1948 November 18, 2003) was an American composer (especially of film scores), orchestral arranger, orchestral conductor, song writer, and session musician. | Michael Arnold Kamen (Nova Iorque, 15 de abril de 1948 Londres, 18 de novembro de 2003) foi um compositor, maestro e arranjador. |
| Michael Kamen supervised the orchestral arrangements at CBS Studios in New York, in September. | Michael Kamen supervisionou os arranjos orquestrais no CBS Studios, em Nova York, em setembro. |
| He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. | Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. |
| Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. | Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. |
| After his diagnosis, Zappa devoted most of his energy to modern orchestral and Synclavier works. | Depois do diagnóstico, Zappa devotou a maior parte da sua energia para trabalhos orquestrais modernos e no Synclavier. |
| Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far. | Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então. |
| Witold Roman Lutosławski ( 25 January 1913 7 February 1994) was a Polish composer and orchestral conductor. | Witold Lutosławski (Varsóvia, 25 de Janeiro de 1913 Varsóvia, 7 de Fevereiro de 1994) foi um compositor polonês, o mais famoso desde Chopin. |
| In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York. | Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York. |
| 1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO). | 1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres. |
| Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect. | Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
| In 1894, Verdi composed a short ballet for a French production of Otello, his last purely orchestral composition. | Em 1894, Verdi compôs um curto balé para a produção francesa de Otello, essa foi sua última composição puramente orquestral. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop. |
| He specified huge orchestral forces for some of his works, and conducted several concerts with more than 1,000 musicians. | Ele criou música para enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, e realizou vários concertos com mais de 1.000 músicos. |
| Joseph Kosinski, director of the film, referred to the score as being a mixture of orchestral and electronic elements. | Joseph Kosinski, diretor de Tron Legacy , se referiu à trilha como uma mistura de elementos eletrônicos e orquestrais. |
| Parks again arranged orchestral tracks for the band they travelled to Prague to record with the Czech Philharmonic Orchestra. | Van Dyke Parks trabalhou novamente com a banda, que viajou para Praga para gravar com a Orquestra Filarmônica Tcheca. |
| Ezrin worked on the various drum sounds, and previous collaborator and orchestral composer Michael Kamen provided the album's string arrangements. | Ezrin trabalhou os sons de bateria enquanto o compositor e maestro Michael Kamen fez os arranjos de cordas. |
| They are , or Buddhist chanting, and or orchestral court music, both of which date to the Nara and Heian periods. | Elas são o , ou cânticos budistas, e o ou música orquestrada da corte, ambas datando dos períodos Nara e Heian. |
| Every instrumental group (or section) has a principal who is generally responsible for leading the group and playing orchestral solos. | Cada secção (ou grupo de instrumentos) provê um solista (ou principal ) que será o protagonista dos solos e da liderança do grupo. |
| He eventually submitted a trio of orchestral works an overture entitled La Chasse d'Ossian , a scherzo and a funeral march. | Ele eventualmente enviou um trio de trabalhos orquestrais uma ouverture chamada La Chasse d'Ossian , um scherzo e uma marcha fúnebre. |
| contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out! | , contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out! |
| I'm pleased to say, the prince did take the tip from the orchestral performance, and the musicians were reunited with their families. | Tenho a satisfação de dizer que o príncipe entendeu a dica da apresentação da orquestra, e os músicos foram reunidos com suas famílias. |
| Hambitzer taught Gershwin conventional piano technique introduced him to music of the European classical tradition, and encouraged him to attend orchestral concerts. | Hambitzer ensinou a Gershwin a técnica convencional de piano, introduzindo a ele a tradição da música clássica europeia, encorajando o a assistir a concertos de orquestras. |
| While in Europe, he took part in the recording of Aura , an orchestral tribute to Davis composed by Danish trumpeter Palle Mikkelborg. | Enquanto estava na Europa, ele fez parte da gravação de Aura , um tributo para Miles Davis composto pelo trompetista dinamarquês Palle Mikkelborg. |
| During these years, the BBC Symphony Orchestra premiered the orchestral version of his Tres Romances Argentinos , under the baton of Walter Goehr. | Nesta mesma época, a Orquestra Sinfônica da BBC estreou a versão orquestrada de sua peça Tres Romances Argentinos , sob a regência de Walter Goehr. |
| Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. | Um dia, em 1772, o príncipe decretou que as famílias dos músicos, as famílias dos músicos da orquestra, não eram mais bem vindas no castelo. |
| He made piano transcriptions for hundreds of operas and other pieces, and prepared vocal scores and orchestral arrangements for all kinds of music. | Ele fez transcrições para piano de centenas de óperas e outras peças e preparou partituras para foz e arranjos orquestrais para todos os tipos de música. |
| The Synclavier pieces stood in contrast to the orchestral works, as the sounds were electronically generated and not, as became possible shortly thereafter, sampled. | As peças para Synclavier permaneceram em contraste com os trabalhos orquestrais, já que os sons foram gerados eletronicamente e não, como foi possível pouco depois, com samples . |
| Both Dmitri Shostakovich ( Hamlet , 1964) and Alfred Schnittke ( Symphony No.8 , 1994) wrote works that use the harpsichord as part of the orchestral texture. | Ambos Dmitri Shostakovich em Hamlet (1964) e Alfred Schnittke (Symphonia No.8, 1998) utilizaram o cravo como parte da textura orquestral. |
| The orchestral nature of the game's music was made possible using synthesizing operated by the synthesizer operator Katsutoshi Kashiwabara and sound programming Hidenori Suzuki. | A natureza de orquestra da música do jogo foi possível com a ajuda do operador de sintetizador Katsutoshi Kashiwabara e o programador de sons Hidenori Suzuki. |
| Among his best known compositions are orchestral works including the Enigma Variations , the Pomp and Circumstance Marches , concertos for violin and cello, and two symphonies. | Entre as suas composições mais conhecidas estão trabalhos orquestrais como Enigma Variations , as Pomp and Circumstance Marches , concertos para violino e violoncelo, e duas sinfonias. |
| Evangelos Odysseas Papathanassiou ( born 29 March 1943), professionally known as Vangelis (), is a Greek composer of electronic, progressive, ambient, jazz, pop rock, and orchestral music. | Vangelis (nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu, em Vólos, 29 de março de 1943) é um músico grego dos estilos neoclássico, progressivo, música eletrônica e ambiente. |
| While at Super Bear studios Waters agreed to Ezrin's suggestion that several tracks, including Nobody Home , The Trial and Comfortably Numb , should have an orchestral accompaniment. | No Super Bear, Waters havia concordado com a sugestão de Ezrin, de que várias faixas, incluindo Nobody Home , The Trial e Comfortably Numb , deveriam ter um acompanhamento orquestral. |
| It is an incredible ambitious musical project , a monument to John Cage , which intertwines orchestral themes, spoken words and electronic noises through radical audio editing techniques. | É um incrível ambicioso projeto musical um monumento a John Cage , que entrelaça temas orquestrais, palavras faladas e barulhos eletrônicos através de técnicas radicais de edição de áudio. |
| The CC tuba is used as an orchestral instrument in the U.S., but BB tubas are the contrabass tuba of choice in German, Austrian, and Russian orchestras. | Por esta altura, os alemães Johann Moritz e Wilhelm Wieprecht construiram o modelo de tuba que seria o precursor do modelo mais utilizado hoje em dia. |
| They were paired again for a song on the TV series Orchestral arrangements by Johnny Mandel provided the background on When I Look In Your Eyes (1999). | Com arranjos orquestrais por Johnny Mandel, Diana lançou outro álbum intitulado When I Look In Your Eyes (1999). |
| An orchestral piece from his first opera of this early period was premiered in Rio de Janeiro by Richard Strauss conducting the Vienna Philharmonic Orchestra, in 1923. | A primeira audição da Congada , uma peça orquestral dessa ópera, deu se sob a batuta de Richard Strauss com a Orquestra Filarmônica de Viena, no Rio de Janeiro. |
| When recording the orchestra for A Day in the Life , Martin synchronised a four track recorder playing the Beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub. | Na gravação de orquestra para A Day in the Life , Martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos Beatles com outro gravando a orquestra. |
| I dashed off the final pages of my orchestral score to the sound of stray bullets coming over the roofs and pattering on the wall outside my window. | Eu fiz as páginas finais da minha partitura orquestral ao som de balas perdidas que ouvia sobre os telhados e o tamborilar na parede do lado de fora da minha janela. |
| At the same time, Zappa had recorded material for an album of orchestral works to be released under his own name, Lumpy Gravy , released by Capitol Records in 1967. | Na mesma época, Zappa gravou material para um álbum produzido por ele mesmo, baseado em trabalhos orquestrais, para ser lançado sob o seu nome. |
| His keyboard and orchestral compositions were likewise largely ignored as a result, his career stalled, and he earned his living mainly by arranging and transcribing the music of others. | Suas composições orquestrais e para piano foram igualmente ignoradas, como resultado, sua carreira paralisou e ele ganhava a vida organizando e transcrevendo a música dos outros. |
