Translation of "orchestral conducting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An orchestral piece from his first opera of this early period was premiered in Rio de Janeiro by Richard Strauss conducting the Vienna Philharmonic Orchestra, in 1923. | A primeira audição da Congada , uma peça orquestral dessa ópera, deu se sob a batuta de Richard Strauss com a Orquestra Filarmônica de Viena, no Rio de Janeiro. |
| 3 (1914 17) Orchestral Set No. | continua Ligações externas |
| He's conducting Mozart. | Eles está regendo Mozart. |
| 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. | 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
| Also released by the label without the artist's consent was Orchestral Favorites in 1979, which featured recordings of a concert with orchestral music from 1975. | Orchestral Favorites , de 1979, também foi lançado pelo selo sem o consenso do artista o disco apresentava gravações de um concerto com música orquestral realizado em 1975. |
| Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta. | Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia. |
| Michael Arnold Kamen (April 15, 1948 November 18, 2003) was an American composer (especially of film scores), orchestral arranger, orchestral conductor, song writer, and session musician. | Michael Arnold Kamen (Nova Iorque, 15 de abril de 1948 Londres, 18 de novembro de 2003) foi um compositor, maestro e arranjador. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. | Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. |
| MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . | MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . |
| Michael Kamen supervised the orchestral arrangements at CBS Studios in New York, in September. | Michael Kamen supervisionou os arranjos orquestrais no CBS Studios, em Nova York, em setembro. |
| He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. | Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. |
| Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. | Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. |
| After his diagnosis, Zappa devoted most of his energy to modern orchestral and Synclavier works. | Depois do diagnóstico, Zappa devotou a maior parte da sua energia para trabalhos orquestrais modernos e no Synclavier. |
| Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. | A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. |
| Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far. | Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então. |
| Witold Roman Lutosławski ( 25 January 1913 7 February 1994) was a Polish composer and orchestral conductor. | Witold Lutosławski (Varsóvia, 25 de Janeiro de 1913 Varsóvia, 7 de Fevereiro de 1994) foi um compositor polonês, o mais famoso desde Chopin. |
| In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York. | Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres. |
| The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . | The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . |
| Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. | Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| 1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO). | 1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres. |
| Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect. | Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso. |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Quando há referência aos países em vias de adesão neste Relatório Anual , esta diz respeito aos 12 países com os quais as negociações para adesão à UE estão concluídas ou ainda a decorrer . Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados Membros . |
| No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores. | Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar. |
| A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. | Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. |
| With Herbert von Karajan conducting, Pavarotti sang Manrico in Il trovatore. | Com Herbert von Karajan, conduzindo, Pavarotti candou o papel de Manrico em Il Trovatore . |
| MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers . | MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers . |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
| In 1894, Verdi composed a short ballet for a French production of Otello, his last purely orchestral composition. | Em 1894, Verdi compôs um curto balé para a produção francesa de Otello, essa foi sua última composição puramente orquestral. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop. |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo. |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. |
| The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. |
| He specified huge orchestral forces for some of his works, and conducted several concerts with more than 1,000 musicians. | Ele criou música para enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, e realizou vários concertos com mais de 1.000 músicos. |
