Translation of "orchestration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Orchestration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine that orchestration. | Imaginem esta orquestração. |
| He was a master of orchestration. | Um mestre em orquestração. |
| In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M. | Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney. |
| The Treatise established his reputation as a master of orchestration. | 122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração . |
| The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. | A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. |
| It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. | Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron. |
| An Army Order was duly issued in 1933, which laid down regulations for tempo, dynamics and orchestration. | Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração. |
| Meanwhile, Diorama was seen as an extension of the band's originality, with its eavy orchestration, unpredictable melodic shifts and a whimsical pop sensibility . | Enquanto isso, Diorama foi visto como uma extensão da originalidade da banda, com sua orquestração pesada, mudanças melódicas imprevisíveis e um sensibilidade pop impulsiva . |
| He completed his studies in composition and orchestration at the Geneva Conservatory with Pierre Wissmer and Alberto Ginastera, and in guitar performance with Maria Livia São Marcos. | Bogdanović completou seus estudos de composição e orquestração no Conservatório de Genebra com P. Wissmer e A. Ginastera e em violão com M.L. |
| Berlioz not only influenced Wagner through his orchestration and breaking of conventional forms, but also in his use of the idée fixe in the Symphonie fantastique which foreshadows the leitmotif. | Berlioz não só influenciado Wagner através de sua orquestração e quebra de formas convencionais, mas também em seu uso da idéia fixa na Symphonie fantastique que prenuncia o leitmotif . |
| This enabled him not only to perform his music to a wider audience, but also to increase his influence across Europe for example, his orchestration was studied by many Russian composers. | Isto permitiu lhe não apenas para executar sua música para um público mais amplo, mas também para aumentar a sua influência em toda a Europa por exemplo, a orquestração foi estudado por muitos compositores russos. |
| A synthesizer was used for the first time on a U2 album, with a Fairlight CMI used to work up a number of songs, the textures of which were later filled out with strings and other orchestration. | Teclados foram utilizados pela primeira vez em um álbum do U2, com o Fairlight CMI usado para trabalhar um certo número de canções, as texturas dos quais mais tarde foram preenchidos por cordas e outras orquestras. |
| During his time at Curtis, Bernstein studied conducting with Fritz Reiner (who anecdotally is said to have given Bernstein the only A grade he ever awarded), piano with Isabelle Vengerova, orchestration with Randall Thompson, counterpoint with Richard Stöhr, and score reading with Renée Longy Miquelle. | Durante esse período, Bernstein também estudou piano com Isabelle Vengerova, orquestração com Randall Thompson, contraponto com Richard Stöhr e leitura de partitura com Renée Longy Miquelle. |
| Not just fellow hyper Romantic Tchaikovsky, but also members of The Five are indebted to these techniques, including Nikolai Rimsky Korsakov, but even Modest Mussorgsky often portrayed as uninterested in refined orchestration revered Berlioz and died with a copy of Berlioz's Treatise on Instrumentation on his bed. | Não apenas do companheiro hiper romântico Tchaikovsky , mas também membros da The Five estão em dívida com estas técnicas, incluindo Nikolai Rimsky Korsakov , mas mesmo Modest Mussorgsky muitas vezes retratado como desinteressado em orquestração refinada reverenciado Berlioz 79 e morreu com uma cópia do de Berlioz Treatise on Instrumentation em sua cama. |
| A genuine flaw in the guidelines are specific guidelines for the orchestration of coordination between the ESF and employment strategy. The fact that this coordination is being put into effect for the first time during the 2000 2006 programme period implies that the Member States really do need guidelines . | Um verdadeiro vazio nas linhas directrizes é dado pela falta de orientações concretas para realizar a coordenação entre o FSE e as estratégias para o emprego, coordenação que, precisamente porque é aplicada pela primeira vez no período de programação 2000 2006, pressupõe a necessidade de linhas directrizes por parte dos Estados Membros. |
| Their debut album Prison of Desire in 2000 was a courageous, albeit flawed first study into an admittedly daunting undertaking to wed heavy metal with progressive rock arrangements and classical music orchestration then top it all of with equal parts gruesome cookie monster vocals and a fully qualified opera singer . | Seu álbum de estreia, Prison of Desire , em 2000, foi um corajoso, embora falho, primeiro estudo em uma empresa reconhecidamente difícil casar heavy metal com arranjos de rock progressivo e orquestração de música clássica então cobri la com todas as partes iguais, voz horrível de monstro de biscoito e uma cantora de ópera totalmente qualificada . |
| Early pop music drew on the sentimental ballad for its form, gained its use of vocal harmonies from gospel and soul music, instrumentation from jazz, country, and rock music, orchestration from classical music, tempo from dance music, backing from electronic music, rhythmic elements from hip hop music, and has recently appropriated spoken passages from rap. | Seu início foi caracterizado pela forma da balada sentimental, obtendo o uso de harmonias vocais da evangélica e do soul , a instrumentação do jazz , da country e do rock , a orquestração da clássica e o andamento da dance music , sendo sustentada pela eletrônica e por elementos rítmicos do hip hop e recentemente apropriou se de passagens faladas do rap . |
Related searches : Service Orchestration - Orchestration Layer - Order Orchestration - Orchestration Software - Orchestration Engine - Orchestration Systems - Orchestration Capabilities - Process Orchestration - Global Orchestration - Seamless Orchestration
