Translation of "order deadline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Data limite

Order - translation :

Ordem

Order deadline - translation :

Deadline fim

Keywords : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
Deadline	PRAZO
Payment deadline	Atrasos de pagamento
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
) Deadline for tabling amendments see Minutes ) Deadline for tabling amendments see Minutes 4) Deadline for tabling amendments sec Minutes	(') Prazo para entrega de alterações ver acta. (') Prazo para entrega de alterações ver acta.
At the moment we are establishing the order of business the deadline for amendments will, as always, be announced later.	Eis a razão pela qual o meu grupo não será favorável à aprovação da moção que pede a votação de uma resolução a breve prazo.
The deadline for removal shall not be more than eight days from the date of issue of the removal order.	O prazo de levantamento não poderá ser superior a oito dias a contar da data de emissão do respectivo título.
Deadline, Aunt Ettie.	Território proibido, tia Ettie.
Deadline for approximation	Diretiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 1999, relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade
Deadline for approximation	Prazo para a aproximação
First transmission deadline	transmissão prazo limite
the delivery deadline.	a data de entrega.
Deadline for tabling amendments see Minutes Deadline for tabling amendments see Minutes	(') Prazo para entrega de alterações ver acta.
Deadline for tabling amendments see Minutes Deadline for tabling amendments see Minutes	1 ) Prazo para entrega de alterações ver acta
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether! This deadline was not set for the Nice Council.	O prazo de Dezembro de 2000 de que falei, é outro prazo!
However, in order for that deadline to be met the European Parliament needed to deliver its opinion at its March partsession.	Os dias da política linear de preços estão contados porque essa política de preços provou ser regressiva.
U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.	U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.
Ensure progress on the full liberalisation of the movement of capital in order to be able to fulfil Albania's 2010 WTO deadline.	Assegurar o avanço da plena liberalização da circulação de capitais a fim de respeitar o prazo de 2010 fixado para a Albânia pela OMC.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Deadline for tabling amendments	Prazo para a apresentação de alterações
We got a deadline.	Temos um prazo a cumprir.
Deadline for tabling amendments	Prazo para a entrega de alterações
Deadline t 3 months	Prazo t 3 meses
Deadline t 9 months	Prazo t 9 meses
Deadline t 21 months	Prazo t 21 meses
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
When he has a deadline.	Quando ele tem um prazo.
The deadline for a multilateral	Os têxteis terão de fazer parte de tal conclusão global.
The deadline is very close.	A Comissão está aqui.
We are approaching a deadline.	Aproximamo nos de uma data limite.
Subject WTO and agriculture deadline	Objecto OMC e prazo limite para a agricultura

Exibir esta página em português