Translation of "order of creation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Order - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

They are to the moral order what the creation story is to the natural order.	8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar.
And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation.	A qual desviarei, fazendo lhes falsas promessas. Ordenar lhes ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de Deus!
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
The story does not propose creation ex nihilo rather, the demiurge made order from the chaos of the cosmos, imitating the eternal Forms.	Platão não propõe a criação ex nihilo , mas sim, que o demiurgo fez a ordem a partir do caos do cosmos, imitando as formas eternas.
creation of data bases	constituição de bases de dados
, and Engines of Creation .	, E Engines of Creation .
A previous period of such uncertainty was the spur to Pakistan s creation of the Taliban, which proceeded to disrupt Afghanistan s (and Pakistan s) already fragile social order.	Um período anterior caracterizado por uma incerteza semelhante, incentivou o Paquistão a criar o movimento Taliban, que veio perturbar a já fragilizada ordem social do Afeganistão (e do Paquistão).
In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas.	O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011.
Euclid The Creation of Mathematics .	Euclid The Creation of Mathematics .
Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto.	Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto.
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .	Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais .
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
1974, Paris Creation of the Council.	1974, Paris Criação do Conselho.
From its creation on 1 June 1998 , the ECB has grown quickly in order to successfully meet the historical challenges it was faced	Desde a sua criação em 1 de Junho de 1998 , o BCE cresceu a um ritmo rápido a fim de cumprir com êxito os desafios históricos com que se deparou tendo provado a sua eficácia , o BCE sentiu que era altura de analisar com rigor a eficiência do seu funcionamento .
A minority of scholars argue that perhaps Achaemenes was a retrograde creation of Darius the Great, in order to reconcile his connection with Cyrus the Great after gaining power.	Uma minoria de estudiosos argumenta que Aquemênes pode ter sido uma criação posterior de Dario, o Grande, para fortalecer uma associação sua a Ciro, o Grande, após conquistar o poder.
Out of 100, 90 are your creation.	Das 100, 90 são criações suas.
0 the creation of international relations offices	0 Criação de gabinetes de relações internacionais
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	contratual ( 6 ) .
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
Women are the best creation of God.	As mulheres são a melhor criação de Deus.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
1910 The creation of the Union of South Africa.	1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul.
No You are only mortals, of His creation.	Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros!
They don't seem to be of our creation.	Elas não parecem ser criadas por nós.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.	Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida.
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
ECB Annual Report 2009 creation of the ESRB .	Na sua reunião de 20 de Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN chegou a um consenso alargado relativamente à essência das propostas relacionadas com a criação do CERS .
The creation and transformation of the Merovingian world.	No mundo de Vanaheim viviam os Vanes.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
Automatic Destination Albums Creation	Criação Automática de Álbuns de Destino
Albums Auto creation Options	Opções de Auto Criação de Álbuns
When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation.	Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso.
Hiddenness makes creation possible because God can become revealed in a diversity of limited ways, which then form the building blocks of creation.	O ocultamento torna a criação possível porque Deus pode ser revelado em uma diversidade de formas limitadas, formando então os blocos de criação.
Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe.	Elas são derivadas de influências platônicas que, em geral, retratam a criação como uma série de emanações de uma força única primal.
in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra group creation of own funds , competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules	Para garantir a exclusão da utilização múltipla de capitais e da criação intragrupo de fundos próprios no âmbito do grupo , as autoridades competentes aplicam por analogia os princípios pertinentes estipulados nas regras sectoriais relevantes
Sources of information used during the creation of this book	Fontes de informação usadas durante a criação deste livro
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
We think we have solved the mystery of creation.	Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação.
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS	ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
This was to encourage the creation of quick partisans.	A intenção disto era encorajar a criação de partisans.

Exibir esta página em português