Translation of "order out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Out Of Order	Fora do Funcionamento
This telephone is out of order.	Este telefone está fora de serviço.
Our refrigerator is out of order.	Nossa geladeira está enguiçada.
Our refrigerator is out of order.	Nosso refrigerador está enguiçado.
My telephone is out of order.	Meu telefone não está funcionando.
The phone is out of order.	O telefone não está funcionando.
And suddenly, out of the chaos, order.	E, de repente, do caos ordem.
The air conditioner is out of order.	O ar condicionado está com defeito.
That vending machine is out of order.	Aquela máquina de venda automática está quebrada.
I couldn't call you the telephone was out of order.	Não consegui te ligar o telefone estava quebrado.
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.	Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado.
Can you check if the phone is out of order?	Você pode verificar se o telefone está quebrado?
We couldn't use the faucet because it was out of order.	Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.
Mary took out a loan in order to pay her debts.	Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
In order to do that, I set out to forge their signature.	Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.	Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá lo.
It was also superscalar, but its major innovation was out of order execution.	Era também superscalar, mas sua inovação principal era execução out of order.
Ordinal Algebras sets out an algebra for the additive theory of order types.	Já em Álgebras ordinais é exposto uma álgebra para a teoria aditiva de tipos de ordem.
JL Would you mind reading them out in the order that you chose them?	JL Você se importaria em lê los na ordem em que escolheu?
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.	As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema.
(Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English).	The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.	O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.
Allen later convinced Gates to drop out of Harvard University in order to create Microsoft.	Mais tarde Allen convenceu Gates a deixar a Universidade Harvard para fundarem a Microsoft.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.	Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.	O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.
There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating.	Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento.
He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.	Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las.
In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy.	Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços.
Constitutions of the Mercedarian Order In the preface of the first Constitutions of the Mercedarian Order of 1272, three very important elements referring to the foundation stand out the name, the founder and the purpose of the Order.	Constituições da Ordem Mercedária No prefácio da primeira Constituição da Ordem Mercedária de 1272, três elementos muito importantes referente à fundação são encontrados o nome, o fundador e o propósito da Ordem.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.	Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.	Mas na paisagem, 1 gigawatt fica em cerca de 129 km² de deserto nivelado.
In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.	Neste escritório você não precisa sair para estar em contato com a natureza.
This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.	Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.
Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff.	Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado.
The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm).	Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno).
In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls .	De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez .
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.	É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação.
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.	Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.	Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.
In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information .	A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias .
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.	Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.	Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem.
In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established .	A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas .

Exibir esta página em português