Translation of "order policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions | O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária |
| In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy. | Diante dos desafios dessa complexa realidade, o complemento da política externa pacífica do Brasil deve ser uma política de defesa robusta. |
| Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy . | No sector da alta 60 60 tecnologia2 , o aumento acentuado da actividade de 40 40 F A no final da década de 90 e em 2000 ficou largamente a dever se à grande expansão tecnológica . |
| At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order. | No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética. |
| In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy . | A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva . |
| In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise . | Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral . |
| Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today. | No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente. |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o |
| the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , | bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank . | Uma estratégia de política monetária é uma descrição coerente e estruturada da forma como as decisões de política monetária serão tomadas , com vista a que o objectivo do banco central seja alcançado . |
| In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . | A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível . |
| Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential. | Outros estados da UE devem seguir o seu exemplo de modo a tornar a política externa Europeia verdadeiramente eficaz e influente. |
| Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors. | A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem | A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza |
| This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers . | É desta forma que as previsões são produzidas em vários bancos centrais , a fim de melhor informar os decisores de política monetária . |
| The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . | O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária . |
| The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . | É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária . |
| The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order. | O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna. |
| In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures . | A fim de alcançar o seu objectivo primordial , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos e procedimentos de política monetária . |
| During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations . | Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes . |
| The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . | proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . |
| In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy . | Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade . |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem conducts | A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza operações de mercado |
| We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order. | Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional. |
| In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable . | De modo a evitar revisões frequentes e contínuas dos agregados da área do euro , é desejável uma política coordenada de revisão para os dados da área do euro . |
| The Governing Council sets the monetary policy instruments of the Eurosystem in order best to serve the achievement of its primary objective . | O Conselho do BCE estabelece os instrumentos de política monetária do Eurosistema de forma a melhor alcançar a concretização do seu objectivo primordial . |
| In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 . | Para melhorar a execução da política monetária , em 9 de Março de 2004 foram introduzidas duas alterações importantes ao quadro . |
| Further deepening of EU integration and reinvigoration of the common foreign and security policy dialogue are thus the order of the day. | O aprofundamento da integração e a renovação do diálogo sobre a política externa e de segurança comum da UE estão, por conseguinte, na ordem do dia. |
| In order to maintain this growth, ongoing development policy in the country has been putting pressure on the environment and human rights. | Para manter esse crescimento, a política desenvolvimentista em curso no país tem pressionado o meio ambiente e os direitos humanos. |
| He was given one order from the Emperor To make a policy review of what had been sanctioned by the Imperial Conferences. | Foi lhe dada uma ordem do Imperador Para fazer uma análise política do que havia sido sancionada pelo conferências Imperial. |
| And I hope that I've convinced you maybe that it's important to understand things about the epidemic in order to think about policy. | E espero ter convencido vocês que talvez seja importante compreender coisas sobre a epidemia, para poder pensar em política de saúde. |
| In order to increase the public 's understanding of monetary policy and other central bank activities , the ECB must be open and transparent . | Para aumentar o entendimento do público relativamente à política monetária e a outras actividades do banco central , o BCE deve ser aber to e transparente . |
| A high degree of harmonisation of the instruments and procedures is indispensable in order to provide uniform monetary policy signals in every country . | E indispensável um elevado grau de harmonizacao dos instrumentos e práticas , de modo a transmitir sinais uniformes da política monetária em todos os países . |
| The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity. | A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial. |
| Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) . | Mercado monetário mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original até um ano . |
| In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption . | No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado . |
| The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public. | O partido democrático gradualmente se tornou o partido dominante na política ateniense, e Péricles parecia disposto a seguir uma política populista, de modo a cativar o público. |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| In addition , the ECB follows a relatively passive investment approach , particularly in the money market area , in order not to generate any monetary policy signals . | Além disso , o BCE segue uma abordagem de investimento relativamente passiva , em particular na área do mercado monetário , de forma a não gerar quaisquer sinais de política monetária . |
| In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . | Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária . |
| In addition , the ECB follows a relatively passive investment approach , particularly in the money market area , in order not to generate any monetary policy signals . | Para além disso , o BCE segue uma abordagem de investimento relativamente passiva , em particular na área do mercado monetário , de forma a não gerar quaisquer sinais de política monetária . |
| In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored . | Para que a política monetária contribua de forma continuada para o crescimento e o emprego na área do euro , é preciso manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas . |
| In order to avoid any interference with the monetary policy of the ECB , there is no active trading of the foreign reserve currencies for investment purposes . | Tendo em vista evitar qualquer interferência com a política monetária do BCE , não existe uma gestão activa das moedas da reserva externa para fins de investimento . |
| In case the Commission 's policy substantially differs from today 's situation , appropriate adaptation times would have to be provided in order to avoid market disruption . | Se vier a verificar se uma alteração substancial da posição da Comissão relativamente à situação actual , seria conveniente prever períodos de adaptação adequados , de forma a evitar a disrupção do mercado . |
Related searches : Order Execution Policy - Order Position - Order Sequence - Care Order - Penal Order - Order Allocation - Order Slip - Order In - Order Promising - Order Control - Order Schedule - Bank Order