Translation of "order registration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Registration - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Registo Livrete Registro Inscrição Carta

Examples (External sources, not reviewed)

Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
In order to contest the 1999 municipal election IPSP borrowed the registration (and party name) of a falangist splinter faction (Movimiento al Socialismo Unzaguista).	O Movimento para o Socialismo (Movimiento al Socialismo em espanhol) é um partido político boliviano, fundado em 23 de julho de 1997.
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
The next editor in chief, Aleksandr Ilyin, handed Pravda s trademark the Order of Lenin medals and the new registration certificate over to the new owners.	O editor chefe que o substituiu, Aleksandr Ilyin, entregou a marca símbolo do Pravda as medalhas da Ordem de Lênin e o certificado de registro para os novos proprietários.
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Article 9 Annual updating of the registration document In order to ensure an adequate level of investor information , supplementing the existing provisions on ongoing disclosure obligations , the issuer is required each year to update ( and file with the competent authority ) the registration document . The issuer will update the 10	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo No intuito de assegurar um nível adequado de informação aos investidores , que complemente as disposições existentes quanto à obrigação de divulgação contínua , todos os anos o emitente deve actualizar ( e apresentar à autoridade competente ) o documento de registo .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
Introduction of the registration document system for issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets in order to ensure a yearly update of the key information concerning the issuer	Introdução de um sistema de documento de registo para os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados , a fim de assegurar a actualização anual das principais informações sobre o emitente
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.	Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.
Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency	Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito
SIL is the registration authority for the ISO 639 3 standard.	Ligações externas SIL international Ethnologue.com
Registration is now open. DAL 2012 is arriving in full force! Registration for teams is already open, it's a question of what the web developers, graphic designers, web masters, project managers, journalists, experts in social topics and people from other disciplines are motivated by and join together in teams within their countries in order to participate.	As inscrições para as equipas já estão abertas, e agora é uma questão de aguardar que programadores web, designers gráficos, web masters, gestores de projecto, jornalistas, especialistas em temas sociais e pessoas de outras especialidades se animem e se juntem em equipas nos seus países para que participem.
In order to facilitate the use of credit claims , it is important to abolish or prohibit any administrative rules , such as notification and registration obligations , that would make the assignments of credit claims impracticable .	A fim de facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros , é importante abolir ou proibir quaisquer disposições administrativas , tais como a obrigação de notificação ou de registo , que tornem impraticável a cessão de créditos sobre terceiros .
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .	ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .

Exibir esta página em português