Translation of "ordered him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The court found him guilty and ordered him shot. | O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado. |
| His doctor ordered him to rest. | O médico dele disse para ele descansar. |
| She ordered him to do it. | Ela ordenou que ele o fizesse. |
| She ordered him to clean up his room. | Ela o ordenou que limpasse o seu quarto. |
| She ordered him to clean up his room. | Ela mandou ele limpar seu quarto. |
| Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. | Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. |
| A judge sentenced him to house arrest and ordered him to pay a fine in the amount of 6,500 USD. | Um juiz o sentenciou a prisão domiciliar e o ordenou o pagamento de uma multa no valor de 6,500 dólares americanos. |
| The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia. | Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia. |
| In 67, Nero ordered a young freedman, Sporus, to be castrated and then married him. | Em 67, Nero ordenou que um jovem liberto, Sporus, fosse castrado e casou se com ele. |
| Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime. | Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo. |
| According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately. | Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente. |
| I ordered sushi, and John ordered tempura. | Eu pedi sushi e John pediu tempura. |
| After a serious relapse in 1949, his doctors ordered him to limit his activities, limiting him to composing for only an hour a day. | Seus médicos ordenaram a limitação de suas atividades, fazendo com que ele reservasse somente um ou duas horas diárias à composição. |
| Hearing of this, Hitler dismissed him from all his posts in April 1945 and ordered his arrest. | Ao saber disto, Hitler destituiu o de todas as suas funções em Abril de 1945, e ordenou a sua prisão. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| Tom ordered pizza. | Tom pediu pizza. |
| I already ordered. | Eu já pedi. |
| I ordered pizza. | Eu pedi pizza. |
| I've ordered one. | Eu pedi um. |
| I've ordered one. | Eu pedi uma. |
| Have you ordered? | Já fez o seu pedido? |
| Have you ordered? | Você já pediu? |
| She ordered one. | Ela pediu um. |
| She ordered one. | Ela pediu uma. |
| I ordered one. | Eu pedi um. |
| I ordered one. | Eu pedi uma. |
| Who ordered pizza? | Quem pediu pizza? |
| We ordered Chinese. | Nós pedimos comida chinesa. |
| Who ordered this? | Quem pediu isto? |
| Tom ordered lunch. | Tom pediu o almoço. |
| Tom ordered escargots. | Tom pediu escargots. |
| I ordered lunch. | Eu pedi o almoço. |
| Tom ordered coffee. | Tom pediu um café. |
| Tom ordered steak. | Tom pediu bife. |
| Hitler also suspected that Röhm was plotting to depose him, so he ordered the deaths of Röhm and other political enemies. | Hitler também suspeitava que Röhm estava conspirando para depô lo, então ordenou a morte dele e de outros inimigos políticos. |
| Allowed to return to his native Mikawa, the Imagawa ordered him to fight the Oda clan in a series of battles. | Com a permissão de retornar à sua terra natal, Mikawa, os Imagawa ordenaram que lutasse contra o clã Oda por várias vezes. |
| This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. | Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue. |
| Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. | Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades. |
| Napoleon soon realized Murat's mistakes and ordered him to pursue quickly by that time the allied army had already retreated to Olmutz. | Napoleão percebeu os erros de Murat e deu lhe instruções para prosseguir rapidamente, no entanto, naquele momento, já os aliados se encontravam em Olmutz. |
| He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain. | Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão. |
| The chairperson ordered silence. | O presidente pediu silêncio. |
| I ordered new furniture. | Eu encomendei novos móveis. |
| He ordered us steaks. | Ele nos pediu bife. |
| I ordered two hamburgers. | Eu pedi dois hambúrgueres. |
| He ordered a beer. | Ele pediu uma cerveja. |
