Translation of "orders and decrees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Decretos Decreta Macedónia Afins Emissão Ordens Ordens Encomendas Pedidos Recebo

Examples (External sources, not reviewed)

They include postal orders and money orders .	Incluem os vales de correio e as transferências postais .
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.	Deus cria o que deseja, posto que quando decreta algo, diz Seja! e é.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.
These are the decrees of God who knows all and is wise.	Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo.
These decrees and letters portray even the early popes as claiming absolute and universal authority.	Eles e as cartas que ali estão retratam mesmo os papas mais antigos alegando absoluta e universal autoridade.
So does God pronounce His decrees that you may understand.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.	Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado!
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
and ( c ) liquidity transfer orders .	e c ) as ordens de transferência de liquidez .
and ( v ) queued payment orders .	e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims	A nova Declaração Constitucional, a Lei de Protecção da Revolução e os novos decretos presidenciais têm várias intenções
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi.
The recent legislative decrees modified these agreements, and thinks that the Constitutional Tribunal should decide the matter.	Os recentes decretos legislativos modificaram estas pactuações, e o blogueiro acredita que o Tribunal Constitucional deverá decidir sobre a questão.
It continued its work during the pontificate of Paul V and published various bulls and decrees on the matter.	Esta comissão continuou o seu trabalho durante o pontificado de Paulo V, e publicou diversos decretos sobre o assunto.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
On his first day as President, Putin issued 14 Presidential decrees, which are sometimes called the May Decrees by the media, including a lengthy one stating wide ranging goals for the Russian economy.	Em seu primeiro dia como presidente, Putin passou 14 decretos presidenciais, sendo um deles um comprido artigo a respeito dos objetivos de longo prazo da economia russa.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Tom follows orders.	Tom segue ordens.
I have orders.	Eu tenho ordens.
Tom gave orders.	Tom deu ordens.
The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended .	Foram actualizadas as disposições estatutárias que regem a Banca d' Itália , contidas em legislação dispersa .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
( c ) liquidity transfer orders .	c ) as ordens de transferência de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .
I didn't follow orders.	Eu não seguia ordens.
I followed Tom's orders.	Eu segui as instruções de Tom.
I'm only following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I was following orders.	Estava seguindo ordens.
What were their orders?	Quais eram as suas ordens?
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws.	Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .

Exibir esta página em português