Translation of "organisational framework" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Framework - translation : Organisational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place .
No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto .
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas
O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
Organisational matters
Questões organizacionais
Organisational matters
Organisational matters
Organisational structure
Organisational structure
the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.
A unidade de produção de Vysoké Pece Ostrava deve ser incluída no quadro organizativo da Nová Hut' mediante a aquisição da plena propriedade.
Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities .
Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 .
and to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage of EMU .
e definir o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .
Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas .
Admin and organisational arrangements .
Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements
Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Business Overview . Organisational Structure .
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
financial and organisational independence .
independência financeira e organizacional .
The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .
O Instituto Monetário Europeu ( IME ) , estabelecido em 1994 , iniciou a preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico para o novo sistema de banca central supranacional .
Article 4 Organisational issues 1 .
Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Budget and Projects Organisational Planning
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Organisational structure of the ECB
Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The organisational structure of the EM1
Estrutura organizativa do IME
2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 .
At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage .
O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizativo e loglstico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuicoes na terceira fase .
Division Budget and Projects Division Organisational Planning
Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
64 The organisational structure of the EM1 .....
O Conselho do IME .....
The Master Plan is inspired by the EMI Master Plan , which prepared the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
O Plano Director inspira se no Plano Director do IME , que elaborou o quadro organizacional e logístico necessário ao desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM .
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .
4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Development of the necessary organisational and management structure
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
On the one hand , the ECB provides the budgetary means and training framework 13 The HR basic principles are organisational need , decentralised staff management , merit , diversity , attractive employment conditions and reciprocal commitment .
Por um lado , o BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação e os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação dos funcionários para as suas actuais funções .
The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
O Plano Director foi inspirado no Plano Director do IME , que tinha estabelecido o quadro organizacional e logístico necessário para o desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .
Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .
Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
11 Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has been working intensively to prepare the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
11 Informação ao público Desde a sua criação a 1 de Janeiro de 1994 , o IME tem trabalhado intensamente na preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 .
9.2 Preparatory work for Stage Three of EMU Article 4.2 of the EMI Statute required the EMI to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
9.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Nos termos do Artigo 4.2 dos Estatutos do IME este definiria o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
Card scheme is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational , legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function .
Assunção de dívidas ( debt assumption ) é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) .
Indeed , the EMI has been mandated by the Treaty ( Article 109f ( 3 )) to specify , at the latest by 31st December 1996 , the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .
Na realidade , o IME encontra se rnandatado pelo Tratado ( n do artigo 109sF ) para definir , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o quadro administrativo , organizativo e logística necessário para que o SEBC desempenhe as suas funqóes na Terceira Fase .
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .
Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .
Para o efeito , o IME proporcionou um fórum de consulta e de intercâmbio de ideias e informação sobre questões de política e especificou o quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para o SEBC desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase .
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )
requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .
Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .
A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .

 

Related searches : Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context - Organisational Tasks - Organisational Effectiveness - Organisational Goals - Organisational Performance - Organisational Support - Organisational Capability - Organisational Management - Organisational Details - Organisational Setting