Translation of "organisational framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place . | No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto . |
| The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas | O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Organisational structure | Organisational structure |
| the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership. | A unidade de produção de Vysoké Pece Ostrava deve ser incluída no quadro organizativo da Nová Hut' mediante a aquisição da plena propriedade. |
| Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . | Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . |
| and to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage of EMU . | e definir o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM . |
| Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action . | Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas . |
| Admin and organisational arrangements . | Disposições a nível da administraçã o e da organização |
| Article 36 Organisational requirements | Artigo 36º Requisitos em matéria de organização |
| SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO |
| Business Overview . Organisational Structure . | C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . |
| financial and organisational independence . | independência financeira e organizacional . |
| The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system . | O Instituto Monetário Europeu ( IME ) , estabelecido em 1994 , iniciou a preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico para o novo sistema de banca central supranacional . |
| Article 4 Organisational issues 1 . | Artigo 4.o Questões organizacionais 1 . |
| Budget and Projects Organisational Planning | Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| Organisational structure of the ECB | Estrutura orgânica do Banco Central Europeu |
| The organisational structure of the EM1 | Estrutura organizativa do IME |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . |
| At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage . | O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizativo e loglstico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuicoes na terceira fase . |
| Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| 64 The organisational structure of the EM1 ..... | O Conselho do IME ..... |
| The Master Plan is inspired by the EMI Master Plan , which prepared the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU . | O Plano Director inspira se no Plano Director do IME , que elaborou o quadro organizacional e logístico necessário ao desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM . |
| 4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy . | 4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa . |
| Development of the necessary organisational and management structure | Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| On the one hand , the ECB provides the budgetary means and training framework 13 The HR basic principles are organisational need , decentralised staff management , merit , diversity , attractive employment conditions and reciprocal commitment . | Por um lado , o BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação e os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação dos funcionários para as suas actuais funções . |
| The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU . | O Plano Director foi inspirado no Plano Director do IME , que tinha estabelecido o quadro organizacional e logístico necessário para o desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM . |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| This is particularly true where purely organisational differences are concerned . | Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| 11 Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has been working intensively to prepare the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU . | 11 Informação ao público Desde a sua criação a 1 de Janeiro de 1994 , o IME tem trabalhado intensamente na preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuições na Terceira Fase da UEM . |
| Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . | Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 . |
| 9.2 Preparatory work for Stage Three of EMU Article 4.2 of the EMI Statute required the EMI to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU . | 9.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Nos termos do Artigo 4.2 dos Estatutos do IME este definiria o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM . |
| Card scheme is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational , legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function . | Assunção de dívidas ( debt assumption ) é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| Indeed , the EMI has been mandated by the Treaty ( Article 109f ( 3 )) to specify , at the latest by 31st December 1996 , the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three . | Na realidade , o IME encontra se rnandatado pelo Tratado ( n do artigo 109sF ) para definir , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o quadro administrativo , organizativo e logística necessário para que o SEBC desempenhe as suas funqóes na Terceira Fase . |
| Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . | Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| 110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . | O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . |
| To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three . | Para o efeito , o IME proporcionou um fórum de consulta e de intercâmbio de ideias e informação sobre questões de política e especificou o quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para o SEBC desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase . |
| Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 ) | requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º ) |
| In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility . | Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade . |
| The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . | O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . |
Related searches : Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context - Organisational Tasks - Organisational Effectiveness - Organisational Goals - Organisational Performance - Organisational Support - Organisational Capability - Organisational Management - Organisational Details - Organisational Setting