Translation of "organising events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run. | Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled. |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| Subsequent events show that the influence of the organising force on Facebook was created for the next demonstration which was scheduled to take place on the 24 December, on Sakharov Prospect in Moscow. | Eventos subsequentes mostraram a influência que a força organizada no Facebook criou para o próximo protesto, o qual foi agendado para acontecer no dia 24 de dezembro, no Sakharov Prospect em Moscou. |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação, |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação |
| The major organising body is the International Kendo Federation (FIK). | Ver também Kenjutsu Katana Samurai Iaido Ligações externas V |
| ( iii ) agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | iii ) |
| The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP. | O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP. |
| Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising. | Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar. |
| As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions . | A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles . |
| As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions . | A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles . |
| Events | Events |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market | Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project. | Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto. |
| The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . | A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark . |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings . | O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva . |
| In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . Where such events are not organised on a joint basis with other bodies , the following costs shall be borne by the Community the travel and accommodation expenses of personnel taking part in workshops , meetings and seminars in another Member State , and the general overheads associated with organising these events | As despesas de viagem e de estadia dos participantes noutro Estado Membro em ateliers de trabalho , encontros e seminários , bem como as despesas gerais relativas à organização destas manifestações As despesas de publicação e de tradução do material pedagógico relacionadas com estas manifestações . |
| participation at events . | participation at events . |
| Publishing , Events Protocol | Publicações , Eventos e Protocolo |
| Euro School Events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| Euro School events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| They are more committed to daily events, that is, banal, common events. | É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. |
| Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . | Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . |
| In this podcast I talk with Atillah about the movement's use of the Internet in their organising activities. | Nesse podcast, eu converso com Atillah sobre a forma com que o movimento usa a internet para organizar informações sobre suas atividades. |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events. | Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais. |
| In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se. | Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si. |
| syncope, hypertension, thromboembolic events | síncope, hipertensão, acontecimentos tromboembólicos |
| POST BALANCE SHEET EVENTS | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO |
| 8 Events in Brazil | 8 Eventos no Brasil. |
| Tom loves sports events. | Tom adora eventos desportivos. |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| Events First Olympic Games. | Nascimentos Falecimentos |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements. | O sistema ECTS constitui um código de boas práticas para organizar o reconhecimento académico, baseado na transparência dos programas de estudos e nos resultados dos estudantes. |
