Translation of "organizations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. |
| Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. | Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| So how do organizations think? | Então como as organizações pensam? |
| But they are extremely efficient organizations. | Mas elas são organizações extremamente eficientes. |
| These organizations are numerous, but small. | Estas organizações são numerosas, mas pequenas. |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC). | As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional. |
| Not all civil society organizations are good. | Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. |
| I'm a big fan of grassroots organizations. | Sou um grande fã de organizações de base. |
| It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. | É baseada no terreno da mesma forma que muitas organizações operacionais são, mas que as equipas de especialistas e as organizações de defesa não são. |
| Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. | Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. |
| But international organizations alone cannot solve the problem. | Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. |
| Since their arrests, many organizations have spoken out. | Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. |
| A number of organizations have denounced the directive. | Algumas organizações denunciaram a ordem. |
| War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations. | A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno). |
| These here are five different organizations that classify carcinogens. | Estes são cinco tipos diferentes de classificação que organizam os cancerígenos |
| Donations were procured from business organizations and other bloggers. | Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. |
| Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman | Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman |
| Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga. | Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga. |
| Shouldn t other schools, factories and organizations learn from them? | Será que outras universidades, fábricas e organizações não deveriam aprender com eles? |
| And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. | E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais. |
| Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. | Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. |
| Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. | As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. |
| Most of them are governmental or associated with governmental organizations. | A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. |
| There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. | Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. |
| Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. | O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). |
| The indigenous leaderships are supported by several social movements, students, researchers, universities, popular committees, national and international Human Rights organizations, international networks and other civil society organizations. | As lideranças indígenas são apoiadas por diversos movimentos sociais, estudantes, pesquisadores, universidades, comitês populares, organizações nacionais e internacionais de defesa dos Direitos Humanos, redes internacionais e outras organizações da sociedade civil. |
| Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution. | A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução . |
| And we've also been working with a number of other organizations. | e também estamos trabalhando com várias outras organizações. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. | Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. |
| It is furthermore a member of around 650 non government organizations. | Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais. |
| Secular humanist organizations are found in all parts of the world. | Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo. |
| LGBT movements are opposed by a variety of individuals and organizations. | Entretanto, os movimentos LGBT sofrem oposição de uma variedade de indivíduos e organizações civis. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005. | A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005. |
| A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. | Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. |
| Many of these associated organizations were labor unions of various professions. | Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões. |
| It is also used in some police forces and paramilitary organizations. | Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. |
| Its members are national mathematics organizations from more than 80 countries. | Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 65 países. |
| Most non partisans represent a wide scope of social organizations such as workers' collectives, public associations, and civil society organizations, similar to the composition of the Soviet legislature. | A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil. |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. |
| And there are incredible organizations that are out there doing this already. | E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. |