Translation of "organizations who" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. |
| Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated. | Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados. |
| The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination. | A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação. |
| We need people in our organizations who know what it's like to work with big data. | Precisamos de pessoas em nossas organizações que saibam o que é trabalhar com essa avalanche de dados. |
| Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. | Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. |
| Nor will science create much needed jobs, except for those who work in research organizations and universities. | Nem a ciência criará empregos tão necessários, excepto para aqueles que trabalham em organizações de investigação e em universidades. |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir. |
| So how do organizations think? | Então como as organizações pensam? |
| Other organizations put the figure at 10,000 to 20,000 young girls from Africa who are at risk of female genital mutilation. | Outras organizações apresentam a cifra de 10 mil a 20 mil meninas jovens da África que se encontram sob o risco de mutilação genital feminina. |
| But they are extremely efficient organizations. | Mas elas são organizações extremamente eficientes. |
| These organizations are numerous, but small. | Estas organizações são numerosas, mas pequenas. |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC). | As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional. |
| Not all civil society organizations are good. | Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. |
| I'm a big fan of grassroots organizations. | Sou um grande fã de organizações de base. |
| Since then, civil organizations throughout Mexico have repeatedly denounced such extrajudicial executions, advocating a search for the more than 50 students who remain missing. | Desde então, organizações civis por todo o México têm denunciado repetidamente tais execuções extrajudiciais, defendendo uma busca pelos mais de 50 estudantes que continuam desaparecidos. |
| It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. | É baseada no terreno da mesma forma que muitas organizações operacionais são, mas que as equipas de especialistas e as organizações de defesa não são. |
| Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. | Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. |
| But international organizations alone cannot solve the problem. | Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. |
| Since their arrests, many organizations have spoken out. | Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. |
| A number of organizations have denounced the directive. | Algumas organizações denunciaram a ordem. |
| War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations. | A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno). |
| CIVICUS, the world alliance for citizen participation, is polling all civil society organizations (CSOs) who have ever engaged with an IGO to get a clear picture. | A CIVICUS , Aliança Mundial para a Participação do Cidadão, está a sondar todas as organizações da sociedade civil (CSO) que já estiveram envolvidas com uma OIG para ter uma visão mais clara da situação. |
| Even among organizations and researchers who distinguish lakes from ponds by size alone, there is no universally recognised standard for the maximum size of a pond. | Mesmo para as as organizações e pesquisadores que diferenciam lagos de lagoas apenas pelo tamanho, não há nenhum padrão reconhecido universalmente para o tamanho máximo de uma lagoa. |
| These here are five different organizations that classify carcinogens. | Estes são cinco tipos diferentes de classificação que organizam os cancerígenos |
| Donations were procured from business organizations and other bloggers. | Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. |
| Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman | Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman |
| Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga. | Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga. |
| Shouldn t other schools, factories and organizations learn from them? | Será que outras universidades, fábricas e organizações não deveriam aprender com eles? |
| And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates. | E não pude deixar de perceber que as pessoas que estavam cometendo as terríveis atrocidades, as organizações para militares, eram na realidade as mesmas pessoas que dirigiam os grupos de crime organizado. |
| There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. | Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos |
| And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. | E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais. |
| Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. | Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. |
| Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. | As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. |
| Most of them are governmental or associated with governmental organizations. | A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. |
| There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. | Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. |
| Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. | O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). |
| The indigenous leaderships are supported by several social movements, students, researchers, universities, popular committees, national and international Human Rights organizations, international networks and other civil society organizations. | As lideranças indígenas são apoiadas por diversos movimentos sociais, estudantes, pesquisadores, universidades, comitês populares, organizações nacionais e internacionais de defesa dos Direitos Humanos, redes internacionais e outras organizações da sociedade civil. |
| Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution. | A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução . |
| And we've also been working with a number of other organizations. | e também estamos trabalhando com várias outras organizações. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. | Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. |
| It is furthermore a member of around 650 non government organizations. | Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais. |