Translation of "organizing activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. | E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma. |
| He keeps organizing. | Ele continua organizando. |
| I say, Online organizing. | Eu digo, Organização online . |
| With their Facebook page and other social networks they are organizing and spreading news of their activities as they pass through different areas of Chile | Com sua página no Facebook e outras redes sociais os estudantes estão organizando e espalhando notícias sobre suas atividades à medida que passam pelas diferentes regiões do Chile |
| Nature uses self organizing systems. | A natureza usa sistemas ditos auto organizados |
| Organizing protesters through Facebook and Twitter | Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter |
| Shimon Schocken The self organizing computer course | Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. |
| May 29 was spent organizing the supplies delivered. | O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Design, the art of organizing the world of things. | Design, a arte de organizar o mundo das coisas. |
| We have begun organizing makers at our Maker Faire. | Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. |
| And learning is most likely a self organizing system. | E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo. |
| This was when they were organizing the Bloguivianos conference. | Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| I think we've just stumbled across a self organizing system. | Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. |
| And you know about the Internet based self organizing systems. | E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet. |
| Lucia Freitas is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers. | Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras. |
| So organizing these markets is one thing we try to do. | Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. |
| Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. | Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. |
| UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s. | A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950. |
| An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale. | O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| According to news reports, the bloggers and journalists were also accused of organizing themselves clandestinely as the Zone9 blogging collective, a puzzling charge, given the public nature of the Zone9 blog and activities undertaken by the group. | De acordo com notícias na imprensa, os blogueiros e jornalistas foram também acusados de organizar se clandestinamente como o coletivo blogueiro Zone9, uma acusação intrigante, dada a natureza pública do blog do Zone9 e atividades levadas a cabo pelo grupo. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. | Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. |
| Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. | Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar. |
| The IPC is responsible for organizing the Summer and Winter Paralympic Games. | O IPC é responsável pela organização dos Jogos Paralímpicos de Verão e Inverno. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. | Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro. |
| The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. | O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. |
| The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. | A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. |
| How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you? | Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro . |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| This club immediately sued CBF, which was prevented from organizing the 2000 Brasileirão. | O clube imediatamente processou CBF, que foi impedida de organizar o Brasileirão de 2000, e garantiu vaga nesta competição. |
| Motivating and organizing these activities was a bureaucracy of elite scribes, religious leaders, and administrators under the control of a pharaoh, who ensured the cooperation and unity of the Egyptian people in the context of an elaborate system of religious beliefs. | Motivar e organizar estas atividades foi uma tarefa burocrática dos escribas de elite, dos líderes religiosos, e dos administradores sob o controle de um faraó que garantiu a cooperação e a unidade do povo egípcio, no âmbito de um elaborado sistema de crenças religiosas. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. | Então esses são consumidores se organizando, reunindo seus recursos, para incentivar as empresas a fazerem o bem. |
| They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. | Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. |
| Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration. | A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto. |
