Translation of "originating outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Origem Vindas Chile Reabastecer Moradas Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

Europol may send to the ECB any relevant request for technical analysis needed in the context of Europol 's activities on counterfeit euro banknotes . Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	As modalidades de acesso , incluindo os necessÆrios acordos relacionados com os sistemas , serª o objecto de desenvolvimento mediante troca de correspondŒncia entre o presidente do BCE e o administrador da Europol .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.	Tendo surgido na Califórnia e no Havaí (Estados Unidos), o voleibol de praia atingiu popularidade mundial.
Hồ chicken (gà Hồ) is a breed originating in Bắc Ninh Province.	Bac Ninh (língua vietnamita Bắc Ninh) é uma província do Vietnã.
Originating as early as the 13th century are honkyoku (本曲 original pieces ).	Os honkyoku (本曲 peças originais ) se originaram no início do século XIII.
Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.	Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.
, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan.	A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão.
A Grand Griffon Vendéen is a breed of hunting dog originating in France.	Grande griffon da Vendeia () é uma raça canina oriunda da França.
American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.	Popularidade O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos.
Cymbopogon nardus is a perennial of the Poaceae grass family, originating in tropical Asia.	Cymbopogon nardus vulgarmente designada como citronela é uma erva perene da família Poaceae, originária da Ásia tropical.
Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region.	Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região.
The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany.	A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) .
Calypso and soca music, both originating primarily out of Trinidad, are important in Antigua and Barbuda.	Calipso e soca são importantes em Antigua and Barbuda, e Burning Flames é uma banda popular.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	A China argumenta que também é vítima de inúmeras invasões cibernéticas, muitas das quais têm origem nos EUA.
The nine folded umbrella is also a royal symbol, originating from Mount Meru in the Buddhist cosmology.	O guarda chuva de nove dobras também é um símbolo real, originando se do Monte Meru na cosmologia budista.
We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.	Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.
The reddish color may be due to sulfur originating from Io or some other non ice material.	Esta cor é devido a partículas de enxofre e outros materiais provenientes do satélite Io.
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
That's outside Antarctica.	Isto fora da Antártica.
Outside the capital	Fora da capital
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
I'll wait outside.	Eu vou esperar lá fora.
Someone is outside.	Tem alguém lá fora.
There's someone outside.	Tem alguém lá fora.
It's cold outside.	Está frio lá fora.
Let's go outside.	Vamos lá fora.
Everybody ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Tom is outside.	Tom está lá fora.
Tom waited outside.	Tom esperou lá fora.
We'll wait outside.	Vamos esperar lá fora.
They waited outside.	Eles esperaram lá fora.
They're waiting outside.	Eles estão esperando lá fora.
I'll wait outside.	Eu esperarei lá fora.
I'll wait outside.	Esperarei lá fora.
Just look outside.	Apenas olhe lá fora.
Just look outside.	Apenas olha lá fora.
Just look outside.	Só olhe lá fora.

Exibir esta página em português