Translation of "osce commitments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| Article 15 Reporting commitments | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios |
| Slovakia is also a member of WTO, OECD, OSCE, and other international organizations. | O país também é membro da ONU, OMC, OCDE, OSCE e outras organizações internacionais. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 . |
| Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan. | Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão. |
| The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus. | A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia. |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Subtotal a b Autorizações Pagamentos c ) |
| TOTAL a b c Commitments Payments | TOTAL a b c Autorizações Pagamentos |
| Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC. | A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC. |
| The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections. | Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. |
| In this context , W E U will also support the U N and OSCE in their crisis management tasks . | Neste contexto , a U E O dará igualmente apoio as Nações Unidas e à OSCE nas suas actividades de gestão de crises . |
| Advanced countries are certain to resist any new commitments. | Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . |
| These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | não impõem obrigações adicionais ao BCE . |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . |
| decisions taken and the general commitments made by the EPC . | Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC . |
| Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE). | Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). |
| We thought that you would not come because of your commitments. | Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. |
| This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence. | Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência. |
| To this end , the code contains commitments in three areas price transparency | Para tal , o código contém compromissos em três áreas transparência de preços |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments | Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos |
| Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 | Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . |
| The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments . | A implementação de normas para os pagamentos transfronteiras ainda não atingiu o nível acordado pelos próprios bancos . |
| All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . |
| Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. | A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. |
| Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments. | Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais. |
| Their career took off in 1991 when they auditioned for the film The Commitments . | A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments . |
| OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. | Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. |
| Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. | Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. |
| The Eurosystem very much welcomes the decisions taken and general commitments made by the EPC . | O Eurosistema acolhe com muito agrado as decisões tomadas e os compromissos gerais assumidos pelo EPC . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
