Translation of "other investments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically, infrastructure investments (as with other investments) show diminishing rates of return above a certain level of funding. | Regra geral, à semelhança de outros investimentos, os investimentos em infra estruturas caracterizam se por uma menor rendibilidade caso seja ultrapassado um certo limiar de financiamento. |
| Investments and return on investments | Investimentos e rendimento dos investimentos |
| Investments and return on investments | Investimentos e rendibilidade dos investimentos |
| Investments View Investments Your portfolio summary. | Área de Investimentos Investimentos O resumo do seu portfólio. |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em bancos , investi mentos em títulos , emprés timos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| which undertake to ensure the use of the investments for the intended purposes for 10 years in the case of investments in immovable property, and five years in the case of other investments. | que se comprometam a garantir que os investimentos são utilizados para os fins previstos durante dez anos, no caso dos investimentos em bens imóveis, e cinco anos, no caso de outros investimentos. |
| Security investments other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets outside the euro area | Investimentos em títulos (com excepção das acções, participações de capital e outros títulos incluídos na rubrica do activo Outros activos financeiros ) emitidos por não residentes na área do euro |
| Investments of the Investments Funds into securities of foreign issuers are limited to 10 of the investments of the Investments Funds. | Os investimentos efectuados por fundos de investimento em valores mobiliários emitidos por estrangeiros estão limitados a 10 dos investimentos desses fundos. |
| Investments | Investimentos |
| investments | TÍTULO V |
| investments | Objetivo e âmbito de aplicação |
| investments | Investimentos |
| Investments | estabelecimento de uma sociedade, aquisição de ações ou de ativos de uma sociedade existente extensão da atividade da sociedade nos casos em que essa atividade abranja pelo menos um dos seguintes ramos |
| investments, | investimentos, |
| It could also consist of other forms of commercial compensation from their investments. | Pode igualmente consistir noutras formas de compensação comercial dos seus investimentos. |
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | Tal como referido no considerando 134, as margens de subcotação estabelecidas para os produtores exportadores chineses não sujeitos ao compromisso no mercado da União (20 45 ) são muito semelhantes às estabelecidas para os produtores exportadores chineses sujeitos ao compromisso para mercados de países terceiros (20 39 ). |
| Investments, return on investments, ability to raise capital | Investimentos, rendimento dos investimentos e capacidade de mobilização de capitais |
| Investments of the Investments Funds into securities of foreign issuers are limited to 10 per cent of the investments of the Investments Funds. | No âmbito da privatização através do método da aquisição pelos próprios trabalhadores (MEBO Management Employee Buy Out), o direito a adquirir uma sociedade comercial está reservado aos seus empregados. |
| Investments, return on investments and ability to raise capital | Investimentos, rendibilidade dos investimentos e capacidade de mobilização de capitais |
| The savings on allowances that are no longer justified will make other investments possible. | A poupança conseguida com a eliminação dos subsídios que deixaram de justificar se tornará possível outros investimentos. |
| Importing Investments | Importar os Investimentos |
| My Investments | Os Meus Investimentos |
| Supports investments | Aceita investimentos |
| Bad investments. | Maus investimentos. |
| Investments mostly. | Sobretudo investimentos. |
| Restructuring investments | Investimentos de reestruturação |
| Movable investments | Valores mobiliários de investimento |
| There is a second budgetary aspect how can we bridge the gap between investments on the one hand and the return on these investments on the other. | Há um outro aspecto orçamental que é a pergunta de como poderemos lançar a ponte entre os investimentos, por um lado, e os respectivos lucros, por outro. |
| The Commission takes the view that the tax advantage conferred does not offset any substantial disparity in tax treatment between collective investments in listed small and mid caps, on the one hand, and collective investments in other companies and individual investments in non listed companies, on the other. | A Comissão considera que a vantagem fiscal concedida não compensa as substanciais disparidades de tratamento fiscal entre os investimentos colectivos em sociedades de pequena e média capitalização com cotação, por um lado, e os investimentos colectivos noutras sociedades ou os investimentos individuais em sociedades sem cotação, por outro. |
| EU ) balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | UE ) em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| As matters stand, infrastructure investments are made in waterways and other transport modes, for example. | Na situação actual, conhecemos investimentos no campo das infra estruturas, por exemplo, em vias navegáveis e outras vias. |
| As in the BPM5 presentation, currency and deposits are distinguished from loans and other investments. | Como acontece na apresentação prevista no MBP5, faz se a distinção entre numerário e depósitos , por um lado, e empréstimos e outros investimentos , por outro. |
| Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital | Rendimento dos investimentos, cash flow, investimentos e capacidade de mobilização de capital |
| Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital | Rendibilidade dos investimentos, cash flow, investimentos e capacidade de mobilização de capital |
| Securities and Investments | Títulos e Investimentos |
| Investments in kappname | Investimentos no kappname |
| INVESTMENTS IN IMMOVABLE | 8, 351, 000. 00 |
| In investments, chiefly. | Investimentos. |
| Establishment of investments | uma medida que restrinja a concentração da propriedade para assegurar uma concorrência leal |
Related searches : Other Financial Investments - Technology Investments - Make Investments - Alternative Investments - Growth Investments - Current Investments - Liquid Investments - Huge Investments - Making Investments - Managing Investments - Investments Returned - Supporting Investments - Enterprise Investments - Finance Investments
