Translation of "other kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Other - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Or, really, any other kind of deer.	Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.
Other ones are kind of going like this. All right.	Outros estão fazendo assim... Tudo bem.
In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.	Em outras palavras, isto se dá aleatoriamente, meio ad hoc, a maneira como resolvemos o que deveríamos fazer.
We liked each other we liked the same kind of things.	Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.	Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.
It's kind of the model that has worked in other contexts.	É um modelo que tem funcionado em outros contextos.
I enjoy it a lot more than any other kind of sound .	Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.	E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.	Então o mesmo espaço que parece ser um volume fechado, quando visto do outro lado oferece uma visão aberta.
The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore.	A outra ideia é interessante, você não consegue mais pegar o que está dentro,
Before that people had called it blue beat and all kind of other things.	Antes daquilo as pessoas o chamavam de blue beat e todo tipo de coisa.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.	Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.
He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free.	Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos.
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.	Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas.
They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.	Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	E esta é uma das várias formas que pensamos que outras culturas compensam este período de solidão.
In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble.	Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação.
And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.	E a outra razão que é meio urgente é porque isso não está acontecendo apenas nos EUA.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.	Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.	Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.	Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.
On the other hand we have two moving protocells that like to circle each other, and they form a kind of a dance, a complex dance with each other.	De outro lado, temos duas protocélulas movendo se que gostam de circundar uma a outra, e elas formam um tipo de dança, uma dança complexa uma com a outra.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.	e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan .
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.	Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
But some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.	Mas algumas pessoas têm, e elas flexibilizaram os códigos de vestimenta da inovação.
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable	Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there.	Digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, Ótimo, coce aqui.
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.	Aqui, é ao longo da ponte, e agora, pelo outro lado, e você vê o mesmo tipo de grandiosidade.
I didn t know what kind of hotels, with what kind of capacity the city had, nor what other forms of transport I could find to get home, or how far I could get on foot.	Eu não sabia que tipo de hotéis com que tipo de capacidade havia na cidade, nem quais outras formas de transporte eu poderia contar para chegar em casa, ou que distância poderia alcançar a pé.
They look really good, very nice movement, and also they appear to have some kind of behavior where they kind of circle around each other and follow each other, similar to what we've seen before but again, working with just primordial conditions, no pure chemicals.	Eles parecem movimentos muito bons, muito bacanas e também parecem ter algum tipo de comportamento onde eles meio que circulam um ao outro e seguem um ao outro, semelhantes ao que vimos antes mas novamente, funcionando com apenas condições primordiais, não químicos puros.
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.	O outro tipo de crítico tem um quê de feminista que acha que sabe o que as meninas devem ser.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .

Exibir esta página em português