Translation of "other short term liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Liabilities Short term ( F. 41 and AF . | Passivos Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . |
| 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas sobre títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas em títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , mais operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| each other very short term credit facilities . | MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo . |
| other short term deposits marketable instruments 20 | outros depósitos de curto prazo instrumentos negociáveis 20 |
| STS short term securities other than shares . | STS títulos excepto acções de curto prazo . |
| Liabilities Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . fin . | Acções e outras participações , excluindo acções de fundos de investimento Acções cotadas Acções não cotadas Outras participações Acções de fundos de investimento Provisões técnicas de seguros Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida Participação líquida das famílias nos fundos de pensões Prov . |
| STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . | TCP títulos de curto prazo , excepto acções TLP títulos de longo prazo , excepto acções ACO acções cotadas |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 . | O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 . |
| end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Short term | Curto prazo |
| Most of the short term liabilities on credit institutions balance sheets are subject to a positive reserve ratio . | A maior parte das responsabilidades de curto prazo sobre os balanços das instituições de crédito está sujeita a um rácio de reservas positivo . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 269 M2 euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper . | As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . Os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI são classificados como títulos de dívida nas estatísticas de emissão de títulos certificados de depósito , papel comercial , bilhetes do tesouro , obrigações , Euro Commercial Paper ( ECP ) , títulos de dívida de médio prazo , e outros títulos de curto prazo . |
| Short term contract | Short term contract |
| Short term EN | Curto prazo |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . | 3.6 Estatísticas conjunturais do comércio a retalho e outros serviços O segundo grupo de indicadores conjunturais mensais e trimestrais necessários refere se ao sector do comércio a retalho , assim como a outros sectores de serviços , e consta também do Regulamento relativo a estatísticas conjunturais . |
| The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity . | O BPI considera o ECP e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento original . |
Related searches : Other Short-term Liabilities - Short Term Liabilities - Other Liabilities - Short Term - Short-term - Long-term Liabilities - Sundry Other Liabilities - Other Financial Liabilities - Other Accrued Liabilities - Other Current Liabilities - Other Contingent Liabilities - Any Other Liabilities - Miscellaneous Other Liabilities - Short-term Funding - Short-term Rates