Translation of "otherwise determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB ( 64 ) .	Os activos da Lista 2 com cupões de taxa variável e instrumentos de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão sujeitos às mesmas regras do que os activos da Lista 1 , excepto se o BCE der instruções noutro sentido ( 64 ) .
For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB ( 72 ) .	Os activos da lista 2 com cupões de taxa variável e instrumentos de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão sujeitos às mesmas regras do que os activos da lista 1 , excepto se o BCE der instruções noutro sentido ( 72 ) .
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Archimedes' principle provided the next link coins could now be easily tested for their fine weight of metal, and thus the value of a coin could be determined, even if it had been shaved, debased or otherwise tampered with (see Numismatics).	O princípio de Arquimedes forneceu a ligação seguinte as moedas agora poderiam ser facilmente testadas pela sua finura e peso do metal, e assim o valor de uma moeda poderia ser determinado, mesmo se ela tivesse sido raspada, degradada ou adulterada (ver Numismática).
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

Exibir esta página em português