Translation of "our actions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| We're not paying the true environmental costs of our actions. | Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações. |
| We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. | Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. |
| To us belong our actions, to you yours and we are true to Him. | Somos responsáveis pornossas ações assim como vós por vossas, e somos sinceros para com Ele. |
| Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions. | Nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da PM. Por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia. O cartunista André Dahmer, autor dos quadrinhos Malvados, descreveu em tom bem humorado a situação dos protestos e manifestantes no país |
| Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. | Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão. |
| The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. | O fato é que temos que ter um contexto, uma medida para nossas ações em tudo isso. |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão. |
| But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. | Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! | Contudo, eu sempre digo, há que sermos prudente nas nossas acções, o que a gente faz hoje tem implicações no futuro! |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
| Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. | Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. |
| Rather than the familiar organizational model, primitivists advocate the use of informal, affinity based associations that they claim tend to minimize alienation from decision making processes, and reduce mediation between our desires and our actions. | Em vez do modelo organizacional familiar, os primitivistas defendem o uso de associações informais baseadas em afinidades, que tendem a minimizar a alienação de decisões e processos, e a reduzir a mediação entre nossos desejos e nossas ações. |
| Now, follow my actions exactly. | Agora façam exatamente o que eu faço. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| Their decisions, their actions matter. | Suas decisões, suas ações importam. |
| Consider Saudi Arabia s actions there. | Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. |
| Actions speak louder than words. | Ações falam mais alto do que palavras. |
| I'm talking about your actions. | Eu estou falando sobre as suas ações. |
| Which best describes his actions? | O que melhor descreve as ações dele? |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| This type of lie is a way that we train our minds to see things the way that would make the most sense to react to our behavior to make oneself believe that the actions are acceptable. | De maneira complementar, existem aqueles que acreditam que as crianças mentem por insegurança, e por não compreender a gravidade dos seus atos escapa da responsabilidade apelando para a mentira . |
| It is this culture that supports acts of corruption that need to be eliminated from administrative, political and business practices and from everyday life in our country, from the individual actions of individual citizens to the organized actions of corporations and governments at whatever level. | É nessa cultura que se apóiam os atos de corrupção que é preciso eliminar da prática administrativa, política e empresarial e da vida cotidiana em nosso país, desde a prática individual de cidadãos isolados até as atuações organizadas de corporações e governos a qualquer nível. |
| We need to reverse engineer our present artistic tastes and preferences and explain how they came to be engraved in our minds by the actions of both our prehistoric, largely pleistocene environments, where we became fully human, but also by the social situations in which we evolved. | Precisamos desconstruir nossos gostos e preferências artísticas atuais e explicar como eles tornaram se gravados em nossas mentes. Pelas ações dos nossos ambientes pré histórico e principalmente pleistocênico, onde nos tornamos inteiramente humanos, e também pelas ações sociais nas quais evoluímos. |
| Welcome page with most common actions. | Página de boas vindas com as acções mais comuns. |
