Translation of "our concerns are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. | Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| The above concerns are set out in more detail below . | As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . |
| The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. | Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. |
| That is not to say that his basic concerns are unwarranted. | O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas. |
| So concerns go up in smoke, though there are many stories. | Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas. |
| However, there are concerns as to the adequacy of these standards. | Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. |
| Where are our symphonies, our operas? | Onde estão as nossas orquestras sinfônicas e óperas? |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico. |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| These policies defy reason there are dozens of countries we call our allies and we are free to travel to that present much worse threats and concerns to the US than Cuba does in this decade. | Essas políticas desafiam a razão há dezenas de países que chamamos nossos aliados e para onde estamos livres para viajar. Esses países apresentam ameaças e preocupações muito piores para os EUA do que Cuba. |
| In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . | Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . |
| But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. | Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . | Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. | Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. |
| Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. | Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. |
| They are stories about our people, for our people. | São histórias sobre eles, e para eles. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias. |
| Our emotions are complex. | Nossas emoções são complexas. |
| They are our family. | Elas são nossa família. |
| They are our campaigners . | São os nossos activistas . |
| Our objectives are to | Nossos objetivos são |
| They are our cars. | Eles são nossos carros. |
| These are our desks. | Estas são as nossas carteiras. |
| Those are our books. | Aqueles são os nossos livros. |
| These are our books. | Estes são nossos livros. |
| Here are our books. | Aqui estão nossos livros. |
| They are our guests. | Eles são nossos hóspedes. |
| Our gods are dead. | Nossos deuses estão mortos. |
| Our allies are weak. | Nossos aliados são fracos. |
| Our guests are arriving. | Nossos convidados estão chegando. |
| Where are our umbrellas? | Onde estão os nossos guarda chuvas? |
| Where are our children? | Onde estão nossos filhos? |
| Where are our friends? | Onde estão nossos amigos? |
| These are our kids. | Estes são os nossos filhos. |
