Translation of "our customers requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. |
| Many of our customers are in Australia. | Muitos de nossos clientes estão na Austrália. |
| Many of our customers are from Australia. | Muitos de nossos clientes são da Austrália. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now. | A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente. |
| We also make these instruments available for active use by our customers . | Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa . |
| However , in many cases , their requirements differ from those of retail customers ( in the field of direct debits , for example ) . | Contudo , em muitos casos , os seus requisitos são diferentes dos de clientes retalhistas ( por exemplo , no que respeita aos débitos directos ) . |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes . |
| Customers. | Consumidores. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores. |
| ) by customers. | (2006). |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. | E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? | Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco? |
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) |
| RB We couldn't find any customers. | RB Não conseguimos achar consumidores. |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicáveis a clientes que não IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . |
| THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. | OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. |
| We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. | Fizemos uma pergunta sobre como a mente funciona, e deixamos nossos usuários fazerem o papel dos sábios cegos descobrindo o elefante. |
| process payments for itself and its customers | processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. |
| Tom is one of my best customers. | Tom é um dos meus melhores clientes. |
| iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC ) iv ) working to improve the SEPA instruments in order to meet user requirements and demands by | iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC ) |
| Requirements | Exigências |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . | C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido . |
| At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. | No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. |
| Wal Mart has over 125 million U.S. customers. | a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| IBANs have now been distributed to all customers | os IBAN foram distribuídos a todos os clientes |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Customers should be provided with clear SCT offers . | As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . |
| Customers should be provided with clear SDD offers . | As ofertas aos clientes devem ser claras . |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média aparada |
