Translation of "our family" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are our family.
Elas são nossa família.
Our family has Spanish roots.
Nossa família tem um antepassado espanhol.
Our family doesn't celebrate Christmas.
Nossa família não comemora o Natal.
Our family consists of five members.
Nossa família consiste em cinco membros.
There are five in our family.
Somos cinco em nossa família.
You know how our family is.
Você sabe como é a nossa família.
Our family motto is Lock and load.
Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.
We grew up within our family circle.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
We don't want scandal in our family.
Não queremos um escândalo na família.
He is completely lost to our family .
Está completamente perdido para a nossa família .
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.
Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas.
We thought our family would already be there.
Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
SS An entire family at our research centre.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
Love for the family is our primary duty.
O amor da família é o nosso primeiro dever.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
She then told me about our own family tree.
Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica.
Another issue is, a city's like our family portrait.
Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família.
Our family always hated cats nasty, low, vulgar things!
Nossa família sempre odiou gatos coisas nojentas, baixas, vulgares!
Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.
Nosso robô pertence à família dos robôs chamados Ballbots .
It was Christmas, and at our family, oh, what a morning.
Era Natal, e, em nossa família, que manhã era aquela.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
And look what they did with our beautiful, nice, simple family game.
Vejam, o que fizeram com nosso lindo, legal e simples jogo da família.
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.
O sinal que mostrava se nossa família estava quebrada ou não era o café da manhã.
We are far from our family, friends and without means of communication.
Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
O Tom é o único na nossa família que não fala francês.
But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family.
Mas o sucesso real, claro, é nosso grupo porque se um bebê nasce, nós vamos festejar, então todos são nossa família e você não quer perturbar a sua família.
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.
Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho.
We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family.
Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família.
My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Minha mãe enviava inhames, arroz e nossas roupas usadas para sua família.
We will divide the large area of family land equally between our children.
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.
We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you.
Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.
She hated him so much that our family could never go and visit him.
Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá lo.
Are there concrete things we can do to reduce stress, draw our family closer, and generally prepare our children to enter the world?
Existem coisas concretas que podemos fazer para reduzir estresse, trazer nossas famílias mais para perto, e em geral preparar nossas crianças a encarar o mundo?
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.
Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.
É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.
In 1986 our family was having dinner and Jake said, 'Daddy, did Peter Pan ever grow up?
Em 1986, nossa família estava jantando e Jake disse 'Papai, porque Peter Pan nunca crescer?
It was an increase of self esteem in the lives of gays and lesbians, in so far as who appreciated our love and our family arrangements.
Foi um acréscimo de autoestima na vida dos gays e lésbicas, na medida quem valorizou nossa forma de amar e nossos arranjos familiares
We shall go and bring a camel load more of grain for our family, and take good care of our brother. That will be an easy measure.
Eis que os nossos produtos nos foram devolvidos! Proveremos a nossa família, cuidaremos donosso irmão, uma vez que nos darão a mais a carga de um camelo, a qual não é de pouca monta.
The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.
Minha família é de intelectuais, ocupados em adesivar seus carros com nomes de escolas famosas.
Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family.
Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.
De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.

 

Related searches : Join Our Family - In Our Family - Our - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner - Your Family