Translation of "our father" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
Our father is surely in the wrong.	Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!
It s not fair that our father is in prison.	Não é justo que nosso pai esteja preso.
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'	Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento
We are twelve brothers, sons of our father one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'	somos doze irmãos, filhos de nosso pai um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
Most poachers, like my father, were people from our own community.	A maioria dos caçadores ilegais, como meu pai, eram pessoas de nossa própria comunidade.
Our father used to read us happy stories when we were small.	Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.
Said (the sons) O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners.	Disseram lhe Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .	Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.	vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.
My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.	Meu pai foi transferido de volta para o Japão.
After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception.	Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição.
He is defined Our Leader Moshe , Servant of God , and Father of all the Prophets .	É chamado de Nosso Líder Moshe , Servo de Deus , e Pai de todos os Profetas .
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.	Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.	Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies.	O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do.	Toda a riqueza que Deus tirou de nosso pai é nossa e de nossos filhos portanto, faze tudo o que Deus te mandou.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.	Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.
In the Candomblé religion, Our Lord of Bonfim is associated with Oxalá, father of the Orishas and creator of humankind.	Com o tempo, adeptos do candomblé passaram a identificar o Senhor do Bonfim com Oxalá.
Oh, father, father, what shall we do?	Oh, pai, pai, o que vamos fazer?
When they returned to their father, they said O father, a further measure has been denied us. So send our brother with us that he may bring more grain. We shall take care of him.	E quando regressaram e se defrontaram com o pai, disseram Ó pai, negar nos ão as provisões (se não enviares conosconosso irmão) se enviares o nosso irmão conosco, tê las emos, e nós tomaremos conta dele.
My father doesn't drink. Neither does my father.	Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
Lyrics Eternal Father bless our land Guard us with Thy mighty hand Keep us free from evil powers Be our light through countless hours To our leaders, Great Defender, Grant true wisdom from above Justice, truth be ours forever Jamaica, land we love Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.	Letra em inglês Eternal Father, Bless our Land, Guide us with thy mighty hand, Keep us free from evil powers, Be our light through countless hours, To our leaders, great defender, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.
Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science .	O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna .
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
Megumi's father.	27) Pai de Megumi.
The municipality was founded between 1560 and 1563 by Jesuits led by Father José de Anchieta, among native villages near the Rio Tiete, beginning with the Catholic chapel of Our Lady of Acute, which was established by Father José.	A cidade desenvolveu se próximo às margens da região do Alto Tietê, fundado aproximadamente entre 1560 e 1563 por jesuítas liderados pelo padre José de Anchieta, os primórdios do município se baseiam na capela católica de Nossa Senhora d'Ajuda que foi fundada pelo próprio padre.
He is one with the father ( ) and loved by the Father ( ).	O título também pertence a todo aquele cuja piedade o colocou numa relação filial com Deus (cf.
That's my father.	Este é o meu pai.
His father noted	O pai lembrou
Where is Father?	Onde está o pai?
Father came home.	Papai veio para casa.
My father smokes.	Meu pai fuma.
My father walks.	Meu pai anda.
Her father died.	O pai dela morreu.
He's your father.	Ele é teu pai.
How's your father?	Como o seu pai está?
I'm your father.	Sou seu pai.
I'm your father.	Eu sou seu pai.
Where's my father?	Onde está o meu pai?
I'm Tom's father.	Eu sou o pai do Tom.
That's Tom's father.	Esse é o pai de Tom.
That's Tom's father.	Aquele é o pai de Tom.
Who's the father?	Quem é o pai?

Exibir esta página em português