Translation of "our lives are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas. |
| And yet, our lives are complex. | E mesmo assim, nossas vidas são complexas. |
| Social networks are tormenting our lives! | As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas! |
| Children are the flowers of our lives. | As crianças são as flores de nossas vidas. |
| But, you know, our stories are like this because our lives are like this. | Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. |
| Guns are not a part of our lives. | Armas não fazem parte de nossas vidas. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos os sujeitos de nossas próprias vidas. |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| So why are these things so important in our lives? | Então por que essas coisas são tão importante em nossas vidas? |
| And these are the flowers which add fragrance to our lives. | E essas são as flores que acrescentam fragrância às nossas vidas. |
| It's our real social lives themselves that are transmuted into art. | São nossas próprias vidas sociais reais que são transmutadas em arte. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. |
| Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily | Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade |
| You saved our lives. | Vocês salvaram nossa vida. |
| Music brightens our lives. | A música ilumina as nossas vidas. |
| Tom saved our lives. | Tom salvou nossas vidas. |
| Wasting our time is like wasting our lives. | Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida. |
| It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos. |
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| It fuels our daily lives. | Ela abastece nosso cotidiano. |
| To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives? | A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas?? |
| Our lives depend upon these creatures. | Nossas vidas dependem destas criaturas. |
| They give meaning to our lives. | Elas dão sentido a nossa vida. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Quênia, 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Captura de tela de Stories of Our Lives (Histórias das Nossas Vidas). |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas. |
| We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. | Estamos de fato mais felizes, o país está mais bonito, e nossas vidas estão melhores. |
| ICT developments are permeating our lives on so many fronts from our moments of intimacy to the way we interact with our governments. | Desenvolvedores de TIC permeiam nossas vidas de tantas formas de momentos íntimos à maneira de interagirmos com nossos governos. |
| And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. | Isto mudará e romperá o panorama da manufatura, e certamente nossas vidas, nossos negócios e a vida de nossas crianças. |
| That's an issue in our everyday lives. | E isto é um problema na nossa vida diária. |
| We do that in our personal lives. | Fazemos isso em nossas vidas pessoais. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. |
| In fact, data is about our lives. | Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. |
| My sister still lives with our parents. | A minha irmã ainda mora com os nossos pais. |
| And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. | E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras. |
| Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other. | Nossas vidas são tão curtas e nosso tempo neste planeta é tão precioso, e tudo que nós temos é um ao outro. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. |
| Moreover, even before aging leads to our death, it reduces our capacity to enjoy our own lives and to contribute positively to the lives of others. | Além disso, antes mesmo de o envelhecimento conduzir à nossa morte, ele reduz a nossa capacidade de desfrutar das nossas próprias vidas e de contribuir de forma positiva para a vida das outras pessoas. |
| So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us. | Assim, convidamos a entrar em nossas vidas vozes de pessoas que não estão conosco. |
| Rodney Brooks says robots will invade our lives | Rodney Brooks diz que robôs invadirão nossas vidas |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas. |
| We were in danger of losing our lives. | Nós corríamos risco de morte. |
| We were in danger of losing our lives. | Corríamos o risco de perder a vida. |
