Translation of "our members" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our family consists of five members. | Nossa família consiste em cinco membros. |
| And our team members developed this technology. | E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. |
| We liked to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| We like to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| All the members of our club, excluding me, are men. | Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens. |
| We waved flags to welcome members of our baseball team. | Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball. |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. |
| Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. | Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa. |
| And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends. | E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos. |
| Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill. | Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento. |
| We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals . | Encaramos com entusiasmo a perspectiva de melhorar o diálogo e a cooperação com os novos membros , por forma a garantir o êxito na realização dos nossos objectivos históricos comuns . |
| Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. | De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. |
| But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. | Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. |
| We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . | We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . |
| As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . | A partir de amanhã , todos tanto os actuais como os novos Estados Membros estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia . |
| Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. | A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. | Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. |
| All other members of the Government must be members of the Dáil, however up to two members may be members of the Seanad. | O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| We launched our online donations page at the end of last year with a quiet funding appeal followed by a slideshow featuring photos and artwork from members of our community, and we re planning another in the near future. | Lançamos nossa página de doações online ao fim do ano passado com um apelo quieto de arrecadação, seguido de uma apresentação que destaca fotos e trabalhos de arte dos membros de nossa comunidade e planejamos outro em um futuro próximo. |
| Our poetry is our mutation, our life. | Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. |
| It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos. |
| All the secret peaceful groups I have ever been a member of were destroyed by our regime, their members displaced and their youth killed under torture. | Todos os grupos pacíficos secretos aos quais eu já pertenci foram destruídos pelo nosso regime, seus membros foram deslocados e sua juventude morta sob tortura. |
| Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam. | Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010. |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos. |
| Our culture, our cultures? | A nossa cultura, as nossas culturas? |
| Our house, our rules. | Nossa casa, nossas regras. |
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| Before our eyes, the IS is threatening to kill or enslave all members of religious and ethnic minorities who do not immediately convert to Islam or flee. | Perante os nossos olhos, o EI ameaça matar ou escravizar todos os membros das minorias religiosas e étnicas que não se convertam imediatamente ao Islão ou fujam. |
| We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. |
| Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. | Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. |
| The big image is our story, our poetry, our romanticism. | A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. |
| To give some of our time, our talent, our energy . | Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . |
| Executive Board members | Membros da Comissão Executiva |
| four other members | por mais quatro membros . |
| four other members . | mais quatro membros . |
| Our fans deserve our best. | Os nossos fãs merecem o nosso melhor. |
| Our boss approved our plan. | Nosso chefe aprovou nosso plano. |
| I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee. | Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão. |
| What is evident is that members of Caricom need to better manage how we promote freedom of movement given our obligation under the Revised Treaty of Chaguaramas (RTC). | O que fica evidente é que os membros do Caricom precisam administrar melhor como nós promovemos a liberdade de locomoção tendo em conta a obrigação do revisado Tratado de Chaguaramas. |
| Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. | Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. |
| We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there. | Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas. |
| It's our health, our social behavior, and our productivity as well. | É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. |
| Sets in the von Neumann universe are organized into a cumulative hierarchy, based on how deeply their members, members of members, etc. | Conjuntos no universo de von Neumann são organizados em uma hierarquia cumulativa, com base em quão profundamente seus membros, os membros de membros, etc, são aninhados. |
