Translation of "our partners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. |
| And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. | E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. |
| Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. | Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros. |
| And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. | E nossos parceiros são Orquídeas Zuma Canyon, de Malibu, California, que são hispânicos. |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos. |
| One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. | Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás. |
| And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. | E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. |
| Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. | Nosso sonho é que nossos parceiros, ou maridos, não sejam designados a nós pelo horóscopo, mas que sejam dados a nós porque foram testados e estão livres do HIV. |
| Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. | Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho. |
| Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued . | Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos . |
| We're partners. | Somos parceiros. |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. |
| Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas. |
| SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners. | Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente. |
| We're competitors, not partners. | Somos competidores e não parceiros. |
| We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. | Temos muita sorte em ter dois de nossos parceiros participando nisso a agência Historic Scotland, e a escola Glasgow School of Art. |
| We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up. | Agora estamos trabalhando com o Partners in Health , com o Ministério da Saúde de Ruanda e com nosso pessoal da Fundação para aumentar a abrangência deste sistema. |
| Our partners and friends at Rue89 won the Online News Association (ONA) prize for General Excellence, Non English in San Francisco last weekend. | O projeto parceiro Rue89 ganhou prêmio da Online News Association (ONA) na categoria General Excellence, Non English , na cidade de São Francisco. |
| LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. | LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, |
| Official partners had access to | Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas |
| Local schools are important partners. | As escolas são parcerias importantes deste projeto. |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| The rest wider array of partners. | O resto, uma seleção maior de parceiros. |
| And they have become excellent partners. | E eles se tornaram parceiros excelentes. |
| We are partners in the crime. | Somos parceiros no crime. |
| Tom and I were business partners. | Tom e eu éramos sócios. |
| Pratt and Rogers became Rockefeller's partners. | Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller. |
| Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. | Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. |
| By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . | No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . |
| Working with partner organisations on the ground also meant that their feedback and experiences could be worked into the final product (our partners are listed here. | Trabalhar com o apoio das organizações parceiras também significou que o feedback delas e as experiências estariam inseridas no produto final (nossos parceiros estão listados aqui. |
| And that's what makes them into partners. | E isso é o que transforma os em parceiros. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| largest trading partners of the euro area . | Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro . |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. |
| They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. | Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. |
| As partners, we must accept this national leadership. | Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| Or the way that we attract sexual partners? | Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| A network could involve the following additional partners | Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais |
| Nearly half (45 ) are married or have partners. | Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). |
| Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. | Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. |
| Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners. | Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles. |
