Translation of "our rates are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| Where are our symphonies, our operas? | Onde estão as nossas orquestras sinfônicas e óperas? |
| It is also notable that the target rates are generally short term rates. | É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates . | 301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU . |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 . | Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 . |
| Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . | As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC . |
| Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. | Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. |
| They are stories about our people, for our people. | São histórias sobre eles, e para eles. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias. |
| 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used . | 3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . |
| Our emotions are complex. | Nossas emoções são complexas. |
| They are our family. | Elas são nossa família. |
| They are our campaigners . | São os nossos activistas . |
| Our objectives are to | Nossos objetivos são |
| They are our cars. | Eles são nossos carros. |
| These are our desks. | Estas são as nossas carteiras. |
| Those are our books. | Aqueles são os nossos livros. |
| These are our books. | Estes são nossos livros. |
| Here are our books. | Aqui estão nossos livros. |
| They are our guests. | Eles são nossos hóspedes. |
| Our gods are dead. | Nossos deuses estão mortos. |
| Our allies are weak. | Nossos aliados são fracos. |
| Our guests are arriving. | Nossos convidados estão chegando. |
| Where are our umbrellas? | Onde estão os nossos guarda chuvas? |
| Where are our children? | Onde estão nossos filhos? |
| Where are our friends? | Onde estão nossos amigos? |
| These are our kids. | Estes são os nossos filhos. |
| Children are our future. | As crianças são o nosso futuro. |
| But, you know, our stories are like this because our lives are like this. | Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. |
| European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . | As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| And obesity rates are rising, even among children. | As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| Kibbutz divorce rates were and are extremely low. | As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. |
| They are welcome in our houses and in our cities. | They are welcome in our houses and in our cities. |
