Translation of "our top picks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our tools today don't look like shovels and picks. | As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas. |
| It was chosen as one of Amazon.com's Top 100 Editor's Picks of 2005. | Foi escolhido pela Amazon.com como uma das 100 melhores escolhas do editor de 2005. |
| Our top stories often overlap. | Nossas principais notícias muitas vezes se sobrepõem. |
| 1979 92 The Larry Bird era The Celtics owned two of the top eight picks in the 1978 NBA Draft. | 1979 92 A era Larry Bird Em 1977 78, O Celtics possuía dois dos oito principais picks na NBA Draft de 1978. |
| Tom is one of our top engineers. | Tom é um dos nossos melhores engenheiros. |
| Fadil usually picks up right away. | Fadil geralmente atende de imediato. |
| So we were up on top of our bunk beds. | Então, estávamos na cama de cima do beliche. |
| On top of this historical foundation, we build our civilization. | Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. |
| Marlon James picks apart the slave mentality. | Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. |
| Picks out and displays images from network traffic | Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede |
| Picks up moisture as it crosses the ocean. | Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. |
| In our area, in furnishings, they're sort of way at the top. | Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. |
| We can see our way now, clear to the top of that mountain. | Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Então, você se exercita e ele marca o exercício. |
| Picks per minute can reach as high as 1000. | Ligações externas Tear mecânico |
| The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt. | O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa. |
| You're married to a guy and he picks his nose? | Você está casada com um cara que mete o dedo no nariz? |
| a button, two guitar picks and lots of hot glue. | um botão, duas palhetas de guitarra e um monte de cola quente |
| A dust devil picks up small dirt and dust particles. | Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil. |
| About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time . | About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo . |
| Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. | Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. |
| Bob picks a random natural number b and sends gb to Alice. | Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice. |
| Kazuya picks up his father's body and drops him from the cliff. | Kazuya apanha o corpo do pai e o joga no precipício. |
| Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression. | Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online. |
| A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on. | Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal. |
| But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. | Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie pega um carneiro e o posiciona. |
| In response, Alex visits a record store where he picks up two girls. | Em resposta, Alex visita uma loja de discos onde ele encontra duas meninas, Sonietta e Marty. |
| We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability. | Nós definimos 2020 como nosso ano alvo para o zero, para atingirmos o topo, o pico da Montanha da Sustentabilidade . |
| Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. | Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços. |
| Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. | Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007. |
| It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. | Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, eu estive aqui, no topo de um prédio. |
| We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. | Também construímos o primeiro projeto de demonstração de telhado verde e frio da cidade de Nova Iorque no topo dos nossos escritórios. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| He picks up a spoon, picks it up, scoops out some Shredded Wheat and milk, holds the spoon level as he translates it, moving all these joints simultaneously, to his mouth, and he doesn't drop any milk. | Ele pega uma colher, a segura, mergulha no leite com cereal, mantém a colher nivelada, enquanto ele a traz, movendo todas estas juntas simultaneamente, para sua boca, e ele não derruba uma gota de leite. |
| Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues. | Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente. |
| So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. | Conforme a música ganhasse emoção, a máquina também deveria ficar mais grandiosa no processo. |
| There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. | Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. |
| Rafe picks up a pistol and shoots the Japanese holding Danny, but runs out of ammunition. | Danny é preso e morto pelas tropas japonesas, e apenas Rafe volta com vida. |
| This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. | Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade. |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
