Translation of "out a " to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| A revolt broke out. | Uma rebelião estourou. |
| A fought broke out. | Uma briga começou. |
| The ground out is technically a special case of the force out. | Se a bola chegar primeiro, é considerado force out. |
| and of a hand out | e de um texto explicativo |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar um passeio. |
| Watch out! It's a trap! | Cuidado! É uma armadilha! |
| She's out for a walk. | Ela saiu para dar uma volta. |
| He's out for a walk. | Ele saiu para dar uma volta. |
| Watch out! It's a trap! | Cuidado É uma armadilha! |
| That helps out a lot. | Isso ajuda muito. |
| sought out a new partner. | procurou um novo parceiro. |
| A page came out of a book. | Caiu uma página do livro. |
| A page came out of a book. | Uma página do livro ficou solta. |
| You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. | Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. |
| Your numbers are a bit out. | Seus números estão um pouco errados. |
| Who's a RISD alum out there? | Quem aqui é acadêmico na RISD? |
| Pulls out a gun. Goes boom! | Saca uma arma. E boom! |
| A judge would let her out. | Um juiz a soltaria. |
| A similar story played out elsewhere. | Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. |
| A comment by Taabu stands out... | O comentário de Taabu se destaca |
| Iran Inside Out A Videoblogging Initiative | Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue |
| Look out! There's a car coming. | Cuidado! Vem vindo um carro. |
| Look out! There's a truck coming! | Olhe! Tem um caminhão vindo! |
| He set out on a trip. | Ele partiu em uma viagem. |
| Watch out! There's a speed camera. | Preste atenção! Há um radar de velocidade. |
| Kick it out, it's a witchcraft! | Chuta que é macumba! |
| Let's go out for a walk. | Vamos sair para caminhar. |
| Let's go out for a walk. | Vamos sair para dar uma caminhada. |
| I'm a little out of practice. | Perdi um pouco a prática. |
| I was out for a walk. | Eu saí para dar uma volta. |
| I was out for a walk. | Eu estava fora caminhando. |
| A bumblebee flew out the window. | Uma mamangava voou para fora da janela. |
| I went out for a moment. | Eu saí por um instante. |
| Do you go out a lot? | Você sai muito? |
| Do you go out a lot? | Vocês saem muito? |
| He's helped out a lot actually! | Ele ajudou muito realmente! |
| But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. | Esse aqui foi feito com a etiqueta de nylon da minha camisa. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. |
| Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. | Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro. |
| Peter always makes a mountain out of a molehill. | Pedro sempre faz tempestade em copo d'água. |
| Let's not make a mountain out of a molehill. | Não vamos fazer uma tempestade num copo de água. |
| Go out and look like a diplomat. | Vá e aparente ser uma diplomata. |
