Translation of "out in" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória.
Week in, week out.
Uma semana após a outra.
In No, Thursday's out.
Em Não, quinta não posso.
out in the Treaty .
dos objectivos enunciados n o Tratado .
Breathe in, breathe out.
Inspire, expire.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
Sai do avião, e acontece de você estar fazendo trekking no Nepal.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
Aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto.
You blow in and out ...
Você inspira e expira...
One stood out in particular.
Uma em particular se destacou.
They hatched out in India.
Elas eclodiram na Índia.
In particular check out Asia.
Vejam a Ásia, em particular.
War broke out in 1939.
A guerra se espalhou em 1939.
He cried out in pain.
Ele gritou de dor.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Elizabeth Saia! Saia! Saia!
The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 .
O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o .
Everything in the universe wears out.
Tudo no universo se acaba.
In the middle this cancels out.
No meio isso se cancela.
I'm going out in an hour.
Eu vou sair em uma hora.
I'm going out in an hour.
Daqui a uma hora eu sairei.
Suddenly, Tom cried out in pain.
De repente, Tom chorou de dor.
Open war broke out in 1859.
A guerra começou em 1859.
One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in.
A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar.
In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican.
Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco.
I got out of school in '51.
saí da escola em 51.
Little larvae hatch out in fresh water.
As pequenas larvas eclodem em água doce.
In the '50s, we start branching out.
Na década de 50, começamos a escapar.
They don't usually fade in and out.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
Anybody else out there? Come on in.
Alguém mais aí? Venha junto.
Capital will flow in rather than out.
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.
Out in Mafalala tyres are burning again.
É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais.
Clean out the room in the morning.
Limpe o quarto pela manhã.
World war two broke out in 1939.
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
He worked hard, year in, year out.
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
He plays Minecraft day in, day out.
Ele joga Minecraft dia sim, dia não.
Once in a while, we eat out.
De vez em quando, comemos fora.
She plays Minecraft day in, day out.
Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
We'll find out in just a minute.
Nós vamos descobrir em apenas um minuto.
We'll find out in just a minute.
Vamos descobrir em apenas um minuto.
We'll find out in just a minute.
Nós descobriremos em um minuto.
We'll find out in just a minute.
Descobriremos em um minuto.
In the liner notes for Freak Out!
No encarte de Freak Out!
In 686, plague broke out at Jarrow.
Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal.
This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português