Translation of "out of 5" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 out of every 5 people. | 3 de cada 5 pessoas. |
| Find out what they are looking for and apply until February 5. | Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro. |
| Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . | ( 1 ) Para desempenhar as suas funçoes o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita de contas financeiras trimestrais fiáveis , referentes tanto aos sectores institucionais da área do euro como ao resto do mundo . |
| Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . | O artigo 5.o 2 dispõe que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| 0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5. | Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas. |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado . |
| Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . | Artigo 5º Ponto ( 2 ) Composição do Comité Este artigo prevê o estatuto de membro e de observador no seio do CESPCR . |
| Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? | Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 2003 Q4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ | 2003 T4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process . | O Capltulo 5 indica quais as medidas a realizar durante os úttimos seis meses do proceso de transicáo . |
| CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . | O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . |
| And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. | E esse programa Fome Zero custa 0.5 do PIB e tirou vários milhões de pessoas da fome e da pobreza. |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| 5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars. | 5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas. |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Fundamentação ver os pontos 1.1 a 1.3 do parecer Alteração 5 Artigo 3.o , n.o 5 5 . |
| Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union . 5 . | Os acordos celebrados de acordo com as condiçıes fixadas no presente artigo vinculam as Instituiçıes da Uniª o. 5 . |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
| EN proposals are therefore in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty . | As propostas são portanto conformes com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade enunciados no artigo 5.º do Tratado . |
| Consequently , the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | Por conseguinte , a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.º do Tratado . |
| Queen Anne of Austria died in the city two months later, and on 5 December 1580, Philip moved out of the city. | A sua esposa Ana de Áustria morreu na cidade dois meses depois e a 5 de dezembro de 1580 Filipe II saiu da cidade. |
| CHAPTER 5 5 . | CAPÍTULO 5 5 . |
| Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | PT |
| Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. | Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. |
| The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . 5 . | É aplicável o disposto no n.º 5 , segundo período , do artigo 122.º 5 . |
| New Year s Eve (D. Gildenlöw) 5 37Spirit of Man 5. | New Year's Eve (D. Gildenlöw) 5 42 05. |
| The Five Power Naval Limitation Agreement worked out in Washington limited competition in battleships and aircraft carriers to a ratio of 5 5 3 for the United Kingdom, the United States, and Japan respectively. | O Tratado Naval de Washington de 1922 limitou a competição de navios e porta aviões para uma razão de 5 5 3 para o Reino Unido, Estados Unidos e Japão, respectivamente. |
| The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5. | A Comissão e o Tribunal de Contas podem igualmente efectuar controlos no local, de acordo com os procedimentos adequados.5. |
| Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article . | Os instrumentos referidos na alínea ca ) do artigo 57.º devem estar em conformidade com os requerimentos descritos nos números 2 a 5 do presente artigo . |
| 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 | 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 |
| Paragraph 5 clarifies the distinction between x2018 rights x2019 and x2018 principles x2019 set out in the Charter. | ( |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | clarificação e adaptação dos requisitos em matéria adequação dos fundos próprios referidos no artigo 5º e dos princípios técnicos referidos no Anexo I , por forma a ter em conta a evolução dos mercados financeiros e das técnicas prudenciais . |
| Timeliness of reporting 5 . | Prazo de reporte 5 . |
| interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5 | |
| Disc one Fuckin' in the Bushes (intro tape) 3 04 Go Let It Out 5 32 Who Feels Love? | Faixas Fuckin' in the Bushes (Gallagher) 3 02 Go Let It Out (Gallagher) 5 29 Who Feels Love? |
| Unlike 5.d4, it forces Black to defend his e pawn, which he usually does with 5...f6, 5...Bg4, 5...Qd6 (the sharpest line, preparing queenside castling), 5...Qe7, 5...Qf6 or 5...Bd6. | Controla o centro do tabuleiro, abre linhas tanto para a Dama como para o Bispo e conduz a um jogo aberto onde golpes táticos, ao invés de manobras lentas, predominam. |
| Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 . | Importação de bens ( fob ) e serviços a ) Bens b ) Serviços Estados Membros da UE e Instituições da UE ( 5 ) Estados Membros da UE ( 5 ) Membros da União Monetária ( 5 ) Instituições da UE ( 3 ) ( 5 ) Países terceiros e organizações internacionais ( 5 ) B. 11 12 . |
| The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV . | Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV . |
| 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 | 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 |
| ANNEX 5 Glossary of codes | ANEXO 5 Glossário dos códigos |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Média dos valores do período . |
| of which central government 5 | dos quais administração central |
| 5 ) Average of period values . | O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias . |
| Books 1 5 of History. | Livros 1 5 de História. |
