Translation of "out of caution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caution - translation :

Keywords : Cautela Precaução Prudência Aproximem-se Cauteloso

Examples (External sources, not reviewed)

(CAUTION!	(AVISO!
Caution! Wet floor.	Cuidado! Piso molhado.
Use it with caution.	Use o com cautela.
Better to err on the side of caution.	É melhor errar por excesso de cautela.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
I need to act with more caution.	Preciso agir com mais cautela.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments.	Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando com cautela a cada novidade.
The levels of the measures must therefore be interpreted with caution .	Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado .
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution	A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.	Saímos para a floresta, eu pegava um galho, Caution fazia um rap sobre ele, e de repente esse galho tornava se uma coisa legal.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	CAMBERRA Desde quando é que a cautela diplomática e o realismo adequados se tornaram na indefensável abdicação dos padrões morais?
I would caution that Iran is an extremely class based society.	Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
After news of the resignation post spread, Twitter users called for caution in accepting the blog's content for real, particularly after news of a coup in Tunisia early Wednesday morning turned out to be false.	Depois que a notícia da renúncia espalhou se, usuários do Twitter pediram cautela em se tomar o conteúdo do blog como verdadeiro, particularmente depois que a notícia de um golpe de estado na Tunísia, divulgada na quarta feira, foi desmentida.
So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma.	Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.	So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.
Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.	As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução.
In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products.	Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007.	Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007.
Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors.	Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes.
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation.	Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado.
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.	Nessa altura eu aprendi a dar as respostas, que estas perguntas praticamente impossíveis requerem, com prudência e ousadia.
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .	Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
13 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
24 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
35 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
Luziehfair also refers to the trailer of Eve Ensler's touching short film (Caution Trigger Warning) Meanwhile, Frauenblog is thinking about afterwards	Entretanto, o blogue Frauenblog já pensa no que virá a seguir
Iran experts caution against trying to predict election winners Iran (because we ve been surprised before), and we d caution against predicting a Mousavi win just on this analysis, but it is certainly interesting to see the larger level of online support for Mousavi on the eve of the election.	Especialistas iranianos atraíram o foco de atenção tentando prever os vencedores da eleição no Irã (por que nós já ficamos surpresos antes), e tivemos cautela contra a previsão de que Mousavi ganharia baseando se apenas nesta análise, mas é, com certeza, interessante ver a ampla vantagem de apoio online para Mousavi às vésperas da eleição.
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.	Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
However, the maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
An advance guard of U.S. forces under former Confederate General Joseph Wheeler ignored Cuban scouting parties and orders to proceed with caution.	Uma guarda avançou das forças norte americanas segundo o ex general confederado Joseph Wheeler ignorado partes de prospecção preliminar cubanas e ordens para proceder com cautela.

Exibir esta página em português