Translation of "out of circulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circulation - translation :

Keywords : Circulação Tiragem Circular Distribuição Moedas

Examples (External sources, not reviewed)

Other newspapers and some alternative media were apparently out of circulation today, as Carlos Serra observes	Outros jornais e parte da mídia alternativa estão aparentemente fora de circulação hoje, como observa Carlos Serra
Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin .	Fora de circulação libras irlandesas invalidadas e destinadas a ser destruídas , departamento de emissão de moeda do banco central irlandês , Dublin
The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled .	países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade .
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
Receipt of circulation coins	Moedas para circulação recebidas
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .	O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos .
Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation.	Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação.
November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin	Novembro de 2001 fora de circulação libras irlandesas invalidadas e destinadas a ser destruídas , departamento de emissão de moeda do banco central irlandês , Dublin
Circulation	Circulação
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Moedas para circulação recebidas
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
Circulation 176,300.	Ligações externas
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Existências de moeda Moedas para circulação transferidas Moedas para circulação recebidas Existências creditadas de moedas para circulação detidas por entidades emissoras de moeda Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN
National net issuance of circulation coins	Emissão líquida nacional de moedas para circulação
End of the dual circulation period	Fim do período de dupla circulação
Circulation Atmospheric circulation is the large scale movement of air through the troposphere, and the means (with ocean circulation) by which heat is distributed around Earth.	A circulação atmosférica é o movimento em larga escala da atmosfera, e os meios (juntamente com a circulação oceânica), pelo qual o calor é distribuído ao redor da Terra.
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested .	3 N OTA S E M C I R C U L A Ç Ã O Após a transição , o número de notas em circulação registou um aumento superior ao que se deduziria com base no montante das anteriores moedas nacionais em circulação .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
By derogation from paragraph 1 , on the occurrence of specific contingencies relative to changes in patterns of banknote circulation , as set out in Annex III to this Decision , each NCB 's intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex .	Em derrogação ao disposto no n.o 1 , verificando se a ocorrência das contingências específicas relativas a alterações nos padrões de circulação das notas descritas no anexo III à presente decisão , os saldos 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 8 M2 intra Eurosistema de cada BCN referentes às notas de euro em circulação deverão ser ajustados em conformidade com as disposições do referido anexo .
By derogation from paragraph 1 , on the occurrence of specific contingencies relative to changes in patterns of banknote circulation , as set out in Annex III to this Decision , each NCB 's intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex .	Em derrogação ao disposto no n.o 1 , verificando se a ocorrência das contingências específicas relativas a alterações nos padrões de circulação das notas descritas no anexo III à presente decisão , os saldos intra Eurosistema de cada BCN referentes às notas de euro em circulação deverão ser ajustados em conformidade com as disposições do referido anexo .
Currency in circulation	Notas e moeda em circulação
Banknotes in circulation ( )	Notas em ção ( ) circula
Banknotes in circulation	Notas em circulação
Banknotes in circulation ( )	Notas em circulação ( )
Currency in circulation	Notas e moedas em circulação
Currency in circulation	Circulação monetária
Currency circulation in	Notas e moeda em circulação
Withdraw from circulation .	Retirar da circulação .
BANKNOTES IN CIRCULATION	NOTAS EM CIRCULAÇÃO
In March 2014, it had an average daily circulation of 63,907, and the Sunday edition had a circulation of 100,549.	Em julho de 2012, teve uma circulação média diária de 83.619, e a edição de domingo teve uma circulação de 118.759 Página oficial
As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation .	A partir de meados de Janeiro de 2002 , o número de moedas de euros em circulação começou a diminuir ligeiramente e , no final do período de dupla circulação , encontravam se em circulação 35.8 mil milhões de moedas de euros .
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 .	Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
1 Banknotes in circulation	1 Notas em circulação 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 Facilidade de depósito 2.3 Depósitos a prazo 2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Currency in circulation 9 .	Notas e moeda em circulação 9 .
Banknotes in circulation 2 .	Notas em circulação 2 .
Currency in circulation 9 .	Notas e moedas em circulação 9 .
Currency in circulation ( 1 )	Circulação monetária ( 1 )
Currency in circulation EN	Notas e moeda em circulação
LIABILITIES Currency in circulation	Notas e moedas em circulação
Banknotes in circulation 9	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de Nacionais crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )

Exibir esta página em português