Translation of "out of competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Examples (External sources, not reviewed)

The marathon runner finished the competition completely out of breath.	O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
Gymnastics The gymnastics competition was carried out on the infield of the Panathinaiko Stadium.	Ginástica A competição de ginástica foi realizada no interior do campo do Estádio Panathinaiko.
Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival.	Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995.
It turns out that competition and winning is a universal human value.	Acontece que competição e vitórias são valores humanos universais.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.
And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society.	E, é claro, esses sentimentos de competição por status que surgem disso conduzem o consumismo em nossa sociedade.
The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.	O técnico de acústica na competição nos deu alguns critérios o que levou a este esquema compartimentado, que descobrimos depois da competição que não funcionaria afinal.
An example of this dominance is the basketball competition where Team India won three out of four tournaments to date.	Um exemplo dessa dominação é a competição de basquete, onde seleção nacional indiana de basquete venceu três dos quatro torneios até a data.
Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition.	Aydah Al Jahnani, também correu riscos e se expôs, para competir no concurso Poeta de Milhões .
Four times, hosted the competition (1939, 1945, 1960 and 1994), and ten times the city came out as the winner of the competition (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978, 1979), being the third city which has won the most competition.	Por quatro vezes, foi sede da competição (1939, 1945, 1960 e 1994), e por dez vezes a cidade saiu se como a campeã da competição (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978 e 1979), sendo a terceira cidade que mais vezes ganhou a competição.
A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition.	É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência.
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
There's a lot of competition.	Há muita concorrência.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
Out of the World Trade Center Site Memorial Competition, a design by Michael Arad and Peter Walker titled Reflecting Absence was selected in .	Fora da concorrência para a escolha do projeto do novo World Trade Center, um desenho de Michael Arad e Peter Walker, intitulado Refletindo Ausência foi selecionado em janeiro de 2004.
Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants .	O aviso de concurso público foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no site do BCE , devendo os interessados apresentar as suas candidaturas de acordo com os requisitos estabelecidos nesse documento .
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
However , while some adverse effects on competition at the local level cannot be ruled out in the short term , the main picture emerging in respect of the financial services market seems to be one of increased competition and reduced fragmentation in the long term .	Para além disso , o desvio a favor da procura de títulos com maior risco , no intuito de obter rendimentos mais elevados , devido aos níveis historicamente baixos das taxas de juro , parece ter sustentado igualmente o aumento da emissão de títulos de dívida das empresas .
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out .	Para o efeito , as políticas devem agora centrar se no aumento da concorrência , devendo os planos de apoio sectorial implementados durante a crise deixar gradualmente de ser aplicados .
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted.	Desenhou também um projeto para Martorell para a competição da nova fachada da Catedral de Barcelona, embora rejeitado.
On March 17, 2003, Victoria and Steven Richards defeated Jazz and Stratus in tag team competition when Jazz walked out on Stratus.	Em 17 de março de 2003, Victoria e Steven Richards derrotaram Jazz e Stratus em uma tag team quando Jazz traiu Stratus.
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
International architectural design competition	International architectural design competition
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.

Exibir esta página em português