Translation of "out of focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
dropped out of school in 1980 to focus on the band.	deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda.
Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on.	Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus.	Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco.
The Decision With the Cavaliers out of the playoffs, the focus then turned to James' impending free agency.	Com os Cavaliers fora dos playoffs, o foco se virou para a agência livre de LeBron James.
Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them.	Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas.
When I began this blog, I thought that its content would have more of a historical focus, but the topics kept building and it had turned out to focus more on everyday life.	Quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.	Antes da lâmpada ser inventada, as pessoas descobriram como por um refletor atrás dela, foca um pouco pondo lentes na frente, foca um pouco mais.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.	Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
And one of these principles is focus.	E um desses princípios é foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
The success of handing out bead necklaces in exchange for kisses during carnival has grown, and seems to have become the main focus of the club.	A fama da troca de colares por beijos durante o Carnaval cresceu, e parece ter ficado até maior que o foco da agremiação ser um candomblé dessacralizado, que leva agogôs e atabaques e a honra dos orixás para o meio do povo, com um tempero da cultura de paz pregada por Mahatma Ghandi.
Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
They focus primarily on the question of origins.	Eles focam principalmente na questão das origens.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
Now, if we do that, if we put the resources and the focus to it, what does it actually cost to get people out of slavery?	Agora, se fizermos isso, se aplicarmos os recursos e o foco a isso, quanto é que efetivamente custa libertar pessoas da escravidão?
To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out .	Para o efeito , as políticas devem agora centrar se no aumento da concorrência , devendo os planos de apoio sectorial implementados durante a crise deixar gradualmente de ser aplicados .
She briefly attended Middle Tennessee State University in 2000 to study music theory and composition but dropped out to focus on Evanescence.	Em 2000, ela ainda frequentou a Universidade Estadual Middle Tennessee em Murfreesboro para estudar teoria musical e composição, mas deixou os estudos para se focar no Evanescence.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.	Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
This chapter will focus on the concepts of geometry.	Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.	E o que eu quero assegurar é que, se nós realmente focarmos os problemas, que foquemos nos problemas certos.
This is a lot of data, and because we wanted to find out who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs for short.	Isto é muita informação, e porque nós queríamos descobrir quem rege o mundo, nós decidimos nos concentrar em corporações transnacionais, ou CTNs, quando abreviado.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.	Então hoje focamos em não só distribuir comida, mas em garantir que as mães tenham alimentação rica o suficiente, e em ensiná las sobre amamentação.
But what was his decision of what to focus on?	Mas qual foi a decisão dele, focar em que?
London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.	A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381.
Many analytical chemists focus on a single type of instrument.	Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento.

Exibir esta página em português