Translation of "out of four" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Four - translation :

Keywords : Quatro Três últimos Quatro

Examples (External sources, not reviewed)

One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.	Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
One out of four South Bronx children has asthma.	Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma.
Out of all four seasons, I like spring the best.	De todas as estações, eu gosto mais da primavera.
The four of us went out on a double date.	Nós quatro saímos em um encontro duplo.
About three out of every four marriages end in divorce.	Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Two people out of the 130 responded to all four challenges.	Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes.
For the semi final round two out of four teams advanced.	Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.	Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas,
Twenty four out of the 80 passengers and crew on board died.	Transportava 2 pilotos, 12 membros de cabine e 99 passageiros.
Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.	Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.
But after four years the grim truth seeps out.	Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
Just this week I found out about four who went.	Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram.
Four years after Edward's death, World War I broke out.	A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle.	E para fazer isso em 20 minutos, tenho que apresentar quatro idéias como quatro peças de um quebra cabeça.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	Esta é uma banheira que fiz, feita de fragmentos 2 por 4 aqui.
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?	Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?	Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes?
In his 2007 book , Jason Thompson gave the manga series three stars out of four.	No livro Manga The Complete Guide de 2007, Jason Thompson deu ao mangá 3 4 estrelas.
And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.	E então ela vai falar do nosso problema matemático vamos dizer quatro vezes quatro então um estudante de cada time tem de competir para descobrir que quatro vezes quatro é 16 e encontrar o pneu com o 16 e sentar se nele.
Geoff Barton of the magazine Classic Rock graded Anywhere but Home with four out of five stars.	Geoff Barton da revista Classic Rock classificou o disco com quatro de cinco estrelas.
Ebert awarded American Beauty four stars out of four, and Turan said it was layered, subversive, complex and surprising, concluding it was a hell of a picture .	Ebert deu a American Beauty quatro estrelas de um máximo de quatro, e Turan disse que era feito em camadas, subversivo, complexo e surpreendente, concluindo um excelente filme .
I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ...	Eu vejo seu elemento, uh, tem uns 4 Humvees, uh junto...
Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess.	Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica .
The Philips Stadion has been awarded four out of five stars by the UEFA Stadium Rankings.	É um dos estádios 5 Estrelas , segundo a UEFA.
The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS.	Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers.
The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) .	A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) .
It is estimated that, in late 17th Century, one out of four inhabitants of Campo Maior was military.	Calcula se que na segunda metade do século XVII, em cada quatro pessoas residentes na vila, uma era militar.
Leachman replaced Anne Bancroft who dropped out of the part after four weeks of shooting due to illness.	Leachman substituiu Anne Bancroft que desistiu do papel, depois de quatro semanas de filmagens devido a doença.
Good or bad, the quasi king can be booted out every four years.	Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos.
The bang syntax , e.g., , will print out four lines, each with one element.	A sintaxe bang , por exemplo, every write (!aCat), irá imprimir quatro linhas, cada uma com um elemento.
And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.	e o motivo disso ser tão importante é que criamos uma geração talvez duas, de crianças que comem besteira em uma das refeições e uma das outras refeições são consumidas em frente à TV ou computador.
In March 1888 Scott passed his examinations for sub lieutenant, with four first class certificates out of five.	Em Março de 1888, Scott passou nos exames para sub tenente, com quatro certificados de primeira classe, num total de cinco.
An example of this dominance is the basketball competition where Team India won three out of four tournaments to date.	Um exemplo dessa dominação é a competição de basquete, onde seleção nacional indiana de basquete venceu três dos quatro torneios até a data.
Weaver2World gfry acarvin Hasn't Khamis been dead, and therefore out of fashion, for a good three or four days?	Weaver2World gfry acarvin Não estava Khamis morto, e portanto ultrapassado, há bons três ou quatro dias?
The second period lasted between 1982 and 1991 where the Redskins appeared in the postseason seven times, captured four Conference titles, and won three Super Bowls out of four appearances.	O segundo período foi entre a aonde os Redskins participaram dos playoffs 7 vezes, vencendo 4 títulos da Conferência e venceram 3 Super Bowls em 5 participações.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.	Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.	Começou com meu filho de quatro anos. Ah, eu devia comprar algum Lego para o garoto.
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.	Talvez quatro noites por semana as leia e as outras três deixe as contar histórias.
Famitsu s panel of four reviewers gave it scores of 9, 9, 9, and 8, adding up to 35 out of 40.	O painel de quatro analistas da Famitsu deu as pontuações de 9, 9, 9, e 8, com um total de 35 40.
A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.	E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .	Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano .
Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year.	A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano.

Exibir esta página em português