Translation of "out of mischief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mischief - translation :

Keywords : Travessuras Travessura Maldade Malícia Diabruras

Examples (External sources, not reviewed)

Two kinds of mischief may then follow.	Dois tipos de problemas poderão então seguir se.
A little mischief can be a good thing.	Um pouco de travessura pode ser uma coisa boa.
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	Voz E quem são esses? MT Ah, travessos. Olhe.
If they turn away (remember) God knows the mischief mongers.	Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores.
Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making .	John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística .
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
In 1848, Wallace and Henry Bates left for Brazil aboard the Mischief .	Em 1848 Wallace e Henry Bates partiram para o Brasil à bordo do Mischief .
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe.	Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos.
Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable.	Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis.
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'	Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness.	O significado original do termo troll pode ser encontrado na mitologia escandinava, onde trolls são criaturas com tendência a maldade e movidos por más intenções .
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.	Porque o desejo vem com uma série de sentimentos que nem sempre são os favoritos do amor ciúmes, possessividade, agressão, poder, domínio, safadeza, ofensa.
The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.	O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.
Given North Korea s continued potential for military mischief and the fluid state of security in Asia in the wake of China s rise, such tactics could have serious, if unintended, consequences.	Dados o constante potencial da Coreia do Norte para injúrias militares e o estado fluido da segurança na Ásia na sequência da ascensão Chinesa, esta táctica poderá ter consequências sérias, mesmo que fortuitas.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.	E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
You get one out of 20, one out of 30 products.	Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
Out of memory	Memória esgotada
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Out of print.	Creio em Deus.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
And then everybody kind of runs out and goes out.	E então todos eles correm e saem.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.	Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador.
There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.	Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.	O Senhor, pois, fez conforme a palavra de Moisés e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
Error Out of memory.	Erro Memória Esgotada.
Almost out of kindergarten.	Quase saindo do jardim de infância.
He's out of time.	Acabou o tempo dele.
Get out of here.	Sai daqui.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
Out of the question.	Fora de questão.
I'm out of gas.	Estou sem gasolina.
I'm out of gas.	Eu estou sem gasolina.
We're out of sugar.	Estamos sem açúcar.
Get out of here!	Some daqui!
I'm out of practice.	Falta me prática.
I'm out of money.	Estou sem dinheiro.

Exibir esta página em português