Translation of "out of office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

He's out of office today.	Ele não foi reeleito.
Get out of my office.	Saia do meu escritório.
Get out of my office!	Saia do meu escritório!
I thought you had taken everything out of the office.	Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
This is my office. It's out there.	Este é o meu escritório. Ele é por ai.
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.	Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez.	Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez.
A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson!	Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson!
There turned out to be sooooo many people at the office!	Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
These little girls turned to him and said, We will vote you out of office.	Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito.
Then it turned out that the office of 's party was nearby and yes, this group had been sent here to guard this very office permanently.	Então, sucedeu que o escritório do partido era perto e, sim, esse grupo foi mandado aqui para guardar este escritório (de Limonov) permanentemente.
We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date.	Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!	E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.	E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir.
They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do.	Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem.
By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office.	No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo.
He took office in February 1948, but officers Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Pérez Jiménez and Luis Felipe Llovera Páez, threw him out of office in November in the 1948 Venezuelan coup d'état.	Toma posse a 15 de fevereiro de 1948, mas é destituído a 24 de novembro do mesmo ano num golpe de estado encabeçado por Carlos Delgado Chalbaud, que preparou a ditadura de Marcos Pérez Jiménez.
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?	Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos?
I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.	Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
Nevertheless, the censorship office would later decide to cut out some 18 minutes of footage, much of which is now considered lost.	No entanto, o departamento de censura decidiu, mais tarde, cortar cerca de 18 minutos da produção, muito do que hoje é considerado perdido.
Signboard of the office.	Tabuleta do escritório.
the office of the ...).	Casa Automação de escritório
Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General.	Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.	Neste escritório você não precisa sair para estar em contato com a natureza.
Executive Office of the President.	Gabinete Executivo do Presidente.
Reorganisation of the IR office	Reorganização do Gabinete de R.I.
For instance, a Prussian minister president could be forced out of office only if there was a positive majority for a potential successor.	Por exemplo, um primeiro ministro da Prússia poderia ser forçado a sair do cargo só se houvesse uma maioria positiva para um potencial sucessor.
The visit made Carter the first President of the United States, in or out of office, to visit the island since the Cuban revolution of 1959.	Visita ao Brasil Em 1972, ainda como governador do estado da Geórgia, Jimmy visitou o Brasil.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.	A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office.	A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office.
Members of staff who are elected or appointed to public office shall immediately inform the ECB , which , having regard to the interest of the service , the importance of the office , the duties it entails and the remuneration and reim bursement of expenses incurred in carrying out the duties of the office , shall take one of the decisions referred to in the preceding paragraph .	Os membros do pessoal que sejam eleitos para um cargo público devem informar imediatamente o BCE . Este , tendo em conta os interesses do serviço , a importância do cargo , as obrigações que o mesmo acarreta e a remuneração e reem bolso das despesas associadas com o desempenho dessas funções , tomará uma das decisões referidas no número anterior .
Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation.	Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes.
Terms of office past and present	Mandatos ndash no passado e no presente
Executive Board members terms of office	Membros da Comissão Executiva ndash mandatos
Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office .	Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato .
The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years.	A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos.
Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel.	A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.

Exibir esta página em português