Translation of "out of operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .	Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV .
The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations .	O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas .
In the last two weeks of February 1951, Operation Roundup was followed by Operation Killer , carried out by the revitalized Eighth Army.	Nas últimas duas semanas de fevereiro de 1951, foi lançada a Operação Killer , lançada pelo 8º exército americano e pelo I Corpo de fuzileiros americanos.
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .	A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
Furthermore , an additional six day fine tuning operation was announced in order to smooth out the liquidity effect of the 12 month longer term refinancing operation maturing on 1 July 2010 .	Além disso , foi anunciada uma operação ocasional de regularização adicional pelo prazo de 6 dias , destinada a regularizar o efeito de liquidez da operação de refinanciamento de prazo alargado com vencimento em 1 de Julho de 2010 .
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
In a logistical operation of unprecedented magnitude and complexity , the national banknotes and coins were taken out of circulation and replaced by billions of euro banknotes and coins . The whole operation was concluded within two months .	Através de uma operação logística com uma magnitude e uma complexidade sem precedentes , concluída em apenas dois meses , as notas e moedas nacionais foram retiradas de circulação e substituídas por milhares de milhões de notas e moedas de euro .
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Fighting during the rest of 1982 After Iran's defeat in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks.	A luta pelo resto de 1982 Após o fracasso da Operação Ramadan, os iranianos lançaram alguns pequenos ataques.
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	a data do leilão o tipo de operação
the type of operation	o prazo da operação
It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes .	Prevê a cooperação entre as autoridades competentes e os órgãos extrajudiciais para a resolução de litígios transfronteiras .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months .	As decisões relativas a taxas de câmbio e , possivelmente , a bandas de flutuação mais estreitas são tomadas por mútuo acordo entre os Estados Membros da UE em questão , os países da área do euro , o Banco Central Europeu ( BCE ) e os outros Estados Membros da UE que participem no mecanismo .
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	Margem de avaliação ( valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos de garantia utilizados em operações reversíveis , na qual o banco central calcula o valor dos activos de garantia como o seu valor de mercado reduzido de uma certa percentagem ( haircut ) .
This storyline was used to cover Mysterio's need for a knee operation that kept him out of the ring for six months.	Tal fato foi utilizado em uma história para que Mysterio realizasse uma cirurgia no joelho que o deixaria fora dos ringues por seis meses.
The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.	A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.
the maturity of the operation	o prazo da operação
the maturity of the operation	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
the maturity of the operation	o prazo da operação
the maturity of the operation	prazo da operação
the maturity of the operation	o prazo da operação
the maturity of the operation	o prazo da operação
To clarify how ESCB operations would be carried out in the European currency after the start of Stage Three , two examples are provided below an open market operation , and a lending operation in the context of a standing facility .	Para ilustrar a forma como as operacóes do SEBC seriam conduzidas na moeda europeia após o início da Terceira Fase , seguem se dok exemplos uma operacáo de open market e uma operacáo de ced6ncia de liquidez no contexto de uma linha de crédito permanente .
He started skating in 1987 and started listening to Operation Ivy, Mc Rad, The Descendents Odd Man Out because of the skate videos.	Nesta época suas bandas favoritas eram Operation Ivy , Mc Rad , Descendents Odd Man Out por que apareciam nos vídeos de Skate.
The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins .	O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros .
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .	( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
the date of the tender operation	a data do leilão
the date of the tender operation	a data do leilão
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
the date of the tender operation	data do leilão
the date of the tender operation	data do leilão tipo de operação
2 operation of early warning systems	o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
the date of the tender operation	a data do leilão

Exibir esta página em português