Translation of "out of people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

You get people out of poverty.	A gente resgata as pessoas da pobreza.
One out of every seven people.	Uma em cada sete pessoas.
3 out of every 5 people.	3 de cada 5 pessoas.
Alckmin out, enemy of young people!	Posted by território livre on Friday, October 9, 2015
People were out.	As pessoas estavam na rua.
You cannot helicopter people out of poverty.	Você não pode tirar as pessoas da pobreza de helicóptero.
People say, Oh, snap out of it!	As pessoas dizem, Oh, Saia dessa!
People put buckets out ...	As pessoas colocam baldes.
We do not buy people out of slavery.	Nós não compramos as pessoas da escravidão.
U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.	A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
Some people would make apple pie out of it.	Algumas pessoas gostariam de fazer uma torta de maçã com isto.
Many people drink water out of the kitchen faucet.	Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
A lot of people are coming out of the movie theater.	Muitas pessoas estão saindo do cinema.
And so I give this out to thousands of people.	E eu também distribuo isto para milhares de pessoas.
Many young people are out of work in that country.	Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.
There were people just rolling around, completely out of it.	Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.	E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.	Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
People are starting to figure this out.	As pessoas estão começando a entender isso.
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
They are people who cry out Europe!	São pessoas que clamam Europa!
The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out.	Os acampamentos tiveram uma população máxima de 16.448 desabrigados, mas em 1907 a maioria deles já haviam se mudado.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
Mostly, people want to see their old stuff out of this.	A maioria das pessoas quer ver suas coisas antigas.
They're people getting out of poverty as fast as they can.	São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível.
Vampires because they suck the economic vitality out of their people.	Vampiros porque eles sugam a vitalidade da economia de seu povo.
There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.	Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante.
Two people out of the 130 responded to all four challenges.	Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes.
But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.	Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências.
Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.	Tipo, eu quase saí delas na frente de 5.000 pessoas.
Too many other smart people out there. So.	Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então.
People have a hard time figuring that out.	Pessoas têm dificuldades em perceber isto.
They're the people who come out the top.	Eles que saem por cima.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	E foi exterminado até ao último dos iníquos.
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.	Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas,
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.	Imagine se eles andassem com preservativos, distribuindo os para todos os tipos de pessoas.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
Some people choose to do this out of a need to donate.	As pessoas também podem sofrer psicologicamente se forem impedidas de doar um órgão.
His sole desire was to merely scare the crap out of people .	Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .
So some people will go out and get people to be on one team.	Então algumas pessoas vão sair por aí para convencer outros a fazerem parte do grupo.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.

Exibir esta página em português