Translation of "out of shape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shape - translation :

Keywords : Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Examples (External sources, not reviewed)

I'm out of shape.	Estou fora de forma.
I'm out of shape today.	Hoje não estou em forma.
You can take the shape and make typography out of it.	Você pode pegar o formato e fazer um tipografia dele.
This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.	Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.	Faça o contorno no papel e então recorte.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.	E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.	Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.	e aqui estão seus alunos de seis anos e ela os tem fazendo formas de dentro de outra forma
Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.	Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.
You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.	Vocês sabem, eu acho que há um grande paralelo entre dobrar o crucifixo até perder a forma e criar suásticas.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.	O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.
Shape Round	Formato circular
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.	Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
This shape is of an extraordinary complication.	Esta forma é de uma complexidade extraordinária.
The shape of Nereid is not known.	Sua forma não é conhecida.
A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles.	Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.	Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.	Porque acontece que existe um tipo de lente que podemos criar, que tem a forma exata para produzir esse tipo de efeito.
This rock has the shape of an animal.	Esta pedra tem forma de um animal.
The earth is the shape of an orange.	A Terra tem a forma de uma laranja.
The shape of a box is usually square.	A forma da caixa é geralmente um quadrado.
Both sheets of paper are the same shape.	Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science.	A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.
Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.	Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.
I'd just like to point out, if you look at the map of Africa, it does actually look like a hominid skull in its shape.	Eu apenas gostaria de indicar que, se você olha para o mapa da África, ele se parece mesmo, em sua forma, com um crânio de hominídeo.
While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.	Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.	E no seu interior, bem no meio dessa forma toroidal, essa forma de rosquinha, bem no meio está a 150 milhões de graus.
All of the cookies are in the shape of stars.	Todos os biscoitos têm formato de estrela.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
We're in good enough shape.	Está de bom tamanho.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
Pull into shape after washing.	Remodelar a forma após a lavagem.
He's really in good shape.	Ele está realmente em boa forma.
He's really in good shape.	Ele está mesmo em boa forma.

Exibir esta página em português