Translation of "out of the box functionality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
The product was not taken out of the box.	O produto nem foi tirado da caixa.
Mileena, Ermac, and Classic Sub Zero are playable out of the box.	Esse cenário aparece normalmente quando Mileena, Classic Sub Zero e Ermac são habilitados.
Tolland can remain calm under fire and think out of the box.	A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar.
The teacher opened the box and took out a ball.	O professor abriu a caixa e tirou uma bola.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não sabe como se abre a caixa.
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.	É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa.
We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year.	Achávamos que o número máximo seria de 150.000 por ano.
Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?	Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é?
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.	Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.	Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
The box set, With the Lights Out , was finally released in November 2004.	O box set, With the Lights Out , foi finalmente lançado em novembro de 2004.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.	Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.	Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.	Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.	Ele pega um saco com tiras elásticas.
These tests were carried out in a simulated year 2000 environment , but using the ESCB production infrastructure , in order to test the continued business functionality of the applications .	Para além dos testes de compatibilidade dos seus sistemas internos , o BCE realizou um teste inicial dos sistemas ao nível de todo o SEBC , na medida em que tal foi possível no contexto de um ambiente fechado no BCE .
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.	Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .	O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
We can understand functionality. This is really important.	Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )	O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução?
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
A KDE front end to the df utility, with added functionality	Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.
This means he has final veto power on the core functionality.	Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
When Tom and Travis started Box Car Racer I felt like the odd man out, the forgotten bassist.	É dito que a criação da Box Car Racer criou uma crescente tensão entre Mark Hoppus e Tom DeLonge.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.	A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
The box is made of wood.	A caixa é feita de madeira.
The box is made of wood.	A caixa é de madeira.
The box was full of books.	A caixa estava cheia de livros.
The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as	Os desenhos foram avaliados com base principalmente na criatividade , estética e funcionalidade , bem como na provável percepção e recepção por parte do público .
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.	A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.

Exibir esta página em português