Translation of "out on" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seth Godin on standing out
Pão em fatias, por Seth Godin
We set out on crutches.
Nós arrumamos as muletas.
carry out on site inspections
realizar inspecções in loco
Felipe called out on Facebook
Felipe fez um chamado Facebook
Tom walked out on Mary.
Tom abandonou Mary.
What's going on out there?
O que está acontecendo lá fora?
Your shirt's on inside out.
Sua camisa está do avesso.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
I started going out on cases.
Eu comecei a sair em casos
carry out on site inspections 2 .
( c ) realizar inspecções no local
Chiranuch is now out on bail.
Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
He set out on a trip.
Ele partiu em uma viagem.
Tom seldom goes out on Monday.
Tom raramente sai às segundas.
Everything will work out on schedule.
Tudo se resolverá no tempo certo.
I'll find out what's going on.
Descobrirei o que está acontecendo.
Hey, what's going on out there?
Ei, o que está acontecendo lá fora?
It's okay on frapped out agricultural land.
Tudo bem em terras agrícolas com infrações.
We lucked out, frankly, on the selection.
Nós tivemos sorte, francamente, na seleção.
Anybody else out there? Come on in.
Alguém mais aí? Venha junto.
Find out on Inflation Island . Learn more
A inflação e o euro O monstro da inflação
Pay the cashier on the way out.
Pague ao caixa na saída.
Rarely does he go out on Sunday.
Raramente ele sai aos domingos.
Ken put his shirt on inside out.
Ken vestiu a camisa pelo avesso.
I was out of town on vacation.
Eu estava fora da cidade, em férias.
He had his shirt on inside out.
Ele estava com a camisa ao contrário.
He had his shirt on inside out.
Ele vestia a camisa ao contrário.
He often eats out on Saturday nights.
Muitas vezes ele janta fora nos sábados.
Tom put his shirt on inside out.
Tom colocou a camisa do avesso.
Tom put his shirt on inside out.
Tom colocou a camisa pelo avesso.
Tom put on his shirt inside out.
Tom colocou a camisa do avesso.
Tom put on his shirt inside out.
Tom colocou a camisa pelo avesso.
Tom put on his sweater inside out.
Tom colocou o suéter pelo avesso.
Tom is sprawled out on his bed.
Tom está esparramado em sua cama.
Tom is sprawled out on the couch.
Tom está esparramado no sofá.
You missed out on a great party!
Você perdeu uma festa e tanto!
You've got your jumper on inside out!
Você está usando seu blusão pelo avesso!
You've got your jumper on inside out!
Seu blusão está do avesso!
The children help out on the farm.
As crianças ajudam na fazenda.
Tom took his anger out on Mary.
Tom descontou a raiva em Maria.
I asked Mary out on a date.
Convidei Maria a sair comigo.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente.
They started out with such promise on Africa.
No começo havia tanta promessa para a África.
If I pass out on the next song ...
Se eu desmaiar na próxima música
So, I was on my way out here.
Então, eu estava vindo pafra aqui.
It turns out we were wrong on that.
Acontece que nos equivocamos nisso.