Translation of "out to be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That turns out to be important. | Isto acaba sendo importante. |
| That turned out to be SARS. | Que acabou por ser a SARS. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas. |
| It turns out to be very important. | Acontece que isto é muito importante. |
| UVB turns out to be incredibly important. | Acontece que UVB é incrivelmente importante. |
| And this turns out to be useful. | E isso, no final das contas, é útil. |
| And it turned out to be shame. | E aconteceu de ser vergonha. |
| And that turned out to be women. | E isso revelou mulheres. |
| You'll be able to figure that out. | Você poderá concluir quem ele é. |
| Do not be afraid to scream out. | Não tenham medo de gritar. |
| The rumor turned out to be false. | Por acaso, ficou evidente que o boato era falso. |
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. |
| But that turns out not to be true. | Mas isso não se mostrou verdadeiro. |
| It causes one to be created out here. | Que por sua vez cria um outro aqui. |
| Now, the solution turned out to be simple. | A solução acabou sendo simples. |
| They aren't supposed to be out at large. | Eles não podem ficar soltos por aí. |
| SETI wants there to be stuff out there. | SETI quer que haja alguma coisa lá fora. |
| The answer turns out to be two percent. | A resposta é 2 . |
| Turns out to be a little bit higher. | É um pouquinho maior que a primeira. |
| Your opinion seems to be out of date. | Sua opinião parece ser antiquada. |
| What he said turned out to be true. | O que ele disse acabou virando verdade. |
| Belbo is then brought out to be questioned. | Belbo é chamado para ser interrogado então. |
| This turned out not to be the case. | Não foi o que aconteceu. |
| The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be | As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são |
| So this also turns out to be extremely robust. | Então isso também se torna extremamente forte. |
| And it turns out to not be very hard. | E acontece que não é muito difícil. |
| Those 2 things still need to be worked out. | Those 2 things still need to be worked out. |
| Because they may turn out to be a majority. | Porque eles podem se tornar maioria. |
| And that, in fact, turns out to be true. | E isso fica, de fato, esclarecido. |
| I hope that that turns out to be true. | Espero que isso se torne realidade. |
| Now it turned out to be Bill Gates' doodle. | Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates. |
| And it turns out to be structured as follows. | E acabou sendo estruturada da seguinte forma. |
| Why? Why do we have to be left out? | Por quê? Por que nós temos que ficar de fora? |
| Two turned out to be about contemporary only two. | Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. |
| The officer turns out to be a good Samaritan. | O oficial acabou sendo um bom samaritano. |
| I happened to be out when the call came. | Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite. |
| Ought he to be forced out of the presidency? | Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? |
| Tom turned out to be just like his father. | O Tom acabou sendo igual ao pai. |
| You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. | Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. |
| It would be impossible to rule out a regional war. | Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. |
| And minimizing friction turns out to be the decisive variable. | E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. |
| And you sometimes need to be shocked out of that. | E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. |
| That might turn out to be the ultimate career bummer. | Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira. |
| Tom and Mary always seem to be hanging out together. | Parece que Tom e Mary sempre andam juntos. |
| I'm going to be out of town until next Monday. | Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda. |
